内容紹介（出版社より）

誕生会編クライマックス
クマさんはミサを救えるか!?
そしてエルフと新たな冒険へ！

異世界にもすっかり馴染んだクマ少女・ユナ。ミサーナの誕生会が終わってホッとしたのも束の間、悪徳領主の息子とその護衛が、ミサーナを誘拐!?　今回もユナを侮る悪者たちに怒りのクマぱんちが炸裂する！　さらに、お腹が空いて動けなくなっていたエルフの少女と出会い、彼女の故郷を守るため、エルフの村へ旅立つことに！　ノベルス版9巻の書店特典ショートストーリー4本も収録。

※書店特典ショートストーリーは、ノベルス版11.5巻に収録されているものと同内容になります。

内容紹介（「BOOK」データベースより）

異世界にもすっかり馴染んだクマ少女・ユナ。ミサーナの誕生会が終わってホッとしたのも束の間、悪徳領主の息子とその護衛が、ミサーナを誘拐！？今回もユナを侮る悪者たちに怒りのクマぱんちが炸裂する！さらに、お腹が空いて動けなくなっていたエルフの少女と出会い、彼女の故郷を守るため、エルフの村へ旅立つことに！ノベルス版９巻の書店特典ショートストーリー４本も収録。