内容紹介（JPROより）

じっと見つめてごらん。森の生きものたちが見えてくる……。ロシアの森での長年の観察をもとに詩情ゆたかに描かれた物語が、あなたを森へとさそいます。リアルでヒューマンなさし絵はすべて描きおろしです。（N-14）

内容紹介（「BOOK」データベースより）

森はふしぎでおもしろい！耳をすませば、森の生きものたちの声がきこえてくる…。作者スラトコフは生きものの命をうばうのではない狩り、人間の眼や耳や頭、カメラやテープレコーダーをつかった「しあわせな狩り」へと読者をさそいます。生きものについての正確な知識にもとづいて書かれた動物文学の傑作。小学校中級以上。

著者情報（「BOOK」データベースより）

スラトコフ，ニコライ（Sladkov,Nikolai）
１９２０年にモスクワで生まれた。ビアンキの指導で１９５２年から作品を発表。自然をつぶさに観察する独自の動物文学の伝統を作り上げ、自然と人間との関係を問う作品を発表してきた。１９９６年没

チャルーシン，ニキータ（Charushin,Nikita）
１９３４年、レニングラード（現サンクトペテルブルク）で動物画家のエヴゲーニイ・チャルーシンを父として生まれ、幼いころから絵を描きはじめた。動物や自然をテーマにして活躍した。２０００年没

松谷さやか（マツヤサヤカ）
１９３７年に東京で生まれた。早稲田大学大学院露文科修士課程修了。在学中は早大童話会に所属した。児童図書の編集者を経て、ロシア・ソビエト児童文学の翻訳の仕事をはじめる。東京都在住（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）