現在地: トップ > 本 > 人文・思想・社会 > 民俗 > 昔話・民話

日本昔ばなし　増補改訂版　（対訳ニッポン双書）

カルラ・ヴァレンタイン

ユーザ評価（0件）
| レビューを書く

1,650円（税込）送料無料

この商品が関連するクーポン・キャンペーンがあります（10件）開催中のキャンペーンをもっと見る

※エントリー必要の有無や実施期間等の各種詳細条件は、必ず各説明頁でご確認ください。

商品情報

発売日： 2024年05月21日頃
著者／編集：カルラ・ヴァレンタイン(著)
シリーズ：日本昔ばなし
レーベル：対訳ニッポン双書
出版社： IBCパブリッシング
発行形態：単行本
ページ数： 264p
ISBN： 9784794608161

商品説明

内容紹介（JPROより）

日本人に様々な影響を与え、幼いころから慣れ親しんだ懐かしい昔ばなしの数々が日英対訳で楽しめる！
誰もがよく知っているストーリーだから英語でもスラスラ読めて、音読などの学習教材にもピッタリ！またやさしい日本語だから、外国
人日本語学習者にも楽しんでいただける一冊！　たっぷり22のお話を収録。
【収録タイトル】
桃太郎／舌きり雀／猿蟹合戦／鶴の恩返し／ねずみの嫁入り／こぶとり
じいさん／かちかち山／かぐや姫／一休さん／雪女／花咲かじいさん／
わらしべ長者／火男／貧乏神／笠地蔵／浦島太郎／一寸法師／十二支／
天福地福／金太郎／うば捨て山／おむすびころりん

内容紹介（「BOOK」データベースより）

ストーリーをよく知っているから、英語がすらすら頭に入ってくる。音読のテキストとして、最高の１冊！

目次（「BOOK」データベースより）

桃太郎／舌きり雀／猿蟹合戦／鶴の恩返し／ねずみの嫁入り／こぶとりじいさん／かちかち山／かぐや姫／一休さんー屏風の虎退治／雪女／花咲かじいさん／わらしべ長者／火男／貧乏神／笠地蔵／浦島太郎／一寸法師／十二支／天福地福／金太郎／うば捨て山／おむすびころりん

著者情報（「BOOK」データベースより）

ヴァレンタイン，カルラ（Valentine,Carla）
カリフォルニア出身。ミシガン大学にてアメリカ文学、民俗学を専攻。卒業後、東京にて英語を教える。日本の歴史、民間伝承、マンガ、草間彌生のアートに強い関心を持つ。現在はロサンゼルス在住

西海コエン（ニシウミコエン）
ニューヨークと東京をベースに活躍するジャーナリスト、ライター。日本の文化をアメリカに紹介するための様々なセミナーなどを企画運営し、同時に日本に向けてはアメリカの歴史や文化についての記事などを寄稿。さらに日本人に向けたビジネスコミュニケーションに関する書籍を多数執筆し、その分野のコンサルタントとしても活躍している

青山万里子（アオヤママリコ）
富山市出身。中学校、予備校、学習塾、英会話スクール、企業研修などで英語指導に携わった後、現在はフリーランスの実務翻訳者（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）