人魚姫
  • Googleプレビュー

人魚姫 (あなたの知らないアンデルセン)
ハンス・クリスチャン・アンデルセン

1,728円(税込)送料無料

【消費税率変更】税込価格表記に関するご注意

楽天ブックス初めてご利用の方限定!

初めてご利用&条件達成でポイント最大5倍!

電子書籍版はまだありません。

商品基本情報

商品説明



サブタイトルに「あなたの知らないアンデルセン」とありました。
デンマーク語からの新訳ということですが、本当のアンデルセン童話がディテイルや心象描写がとてもしっかりしたものだということでしょうか。
この人魚姫がフルテキストだとしたら、他の童話はアブストラクト。
物語から抽出したエキスをそれぞれに味付けしたものでしょうか。
人魚姫の世界、生活が細かく描かれています。
5人の姉たちのそれぞれの15歳が描かれています。
なにより、王子様との関係がつぶさに描かれているので、人魚姫の心の動きが解ります。
どうして自分の声を失ってまで王子様と一緒になりたかったのか。
夢物語から一歩踏み込んだ作品。
確かに私の知らないアンデルセンでした。
文学指向のヤングアダルトにお薦めです。
(ヒラP21さん 50代・千葉県 )


【情報提供・絵本ナビ】

【内容情報】(「BOOK」データベースより)
「どうしてわたしたちには不死の魂がないの?」と人魚姫が悲しそうに言いました。「わたし、一日だけでも人間になれて、そのあとで天の世界へ行けるんなら、わたしの生きる二、三百年の命をあげてもいいわ!」-愛する人のためにすべてを投げうつ…その一途な娘心がやがて真実の愛に気づくまでを描く崇高な美しさに満ちた物語。“童話の王さま”アンデルセンの愛とエロスの結晶を、デンマーク語からの新訳と、オリジナル・イラストレーションでお楽しみください。

【著者情報】(「BOOK」データベースより)
アンデルセン,ハンス・クリスチャン(Andersen,Hans Christian)(アンデルセン,ハンスクリスチャン)
1805年4月2日、デンマーク、フューン島の小さな町オーデンセに生まれる。14歳のとき、舞台俳優を夢見て首都コペンハーゲンに出たが挫折し、その後、声楽家やバレエダンサーを目指しながら、苦労して大学に入学。舞台の世界での成功は収められなかったものの、書きためていた脚本や詩が認められ、1835年に最初の小説『即興詩人』を上梓する。同年に『子どものためのお伽』を発表。これで一躍“童話作家”として注目を浴びる

長島要一(ナガシマヨウイチ)
1946年東京生まれ。1982年コペンハーゲン大学よりPh.D.取得。同大学異文化研究・地域研究所副所長。専門は、日本近・現代文学・比較文学・比較文化

シェリー,ジョン(Shelley,John)
イギリス、バーミンガム生まれ。ボーンビル・スクール・オブ・アート、マンチェスターポリテクニックでイラストレーションを専攻。1987年以降、日本に在住。パルコや三菱の広告で注目を浴びる。初めての絵本『ザシークレットインザマッチボックス』はイギリスでマザーグース賞次点、アメリカでペアレンツチョイス賞を受賞(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)

関連特集

商品レビュー(1件)

総合評価
 

ブックスのレビュー

  • (無題)
    購入者さん
    評価 5.00 5.00
    投稿日:2006年07月06日

    人魚姫の原作本の日本語訳
    原点は、こんなお話なのかぁ
    と関心させられる本です
    子供に、アニメの人魚姫でなく
    本物を正確に伝えるのに参考になる
    大人が読む本です
    決して、悲恋物語ではありません

    0人が参考になったと回答

楽天ブックスランキング情報

  • 週間ランキング

    ランキング情報がありません。

  • 日別ランキング

    ランキング情報がありません。

ご購入はこちらから

在庫あり

残りあと1

あす楽対象商品

のご注文で
送料無料で  にお届け

あす楽利用条件
カード払い、ご自宅への配送に限ります。代引き、コンビニなど一部条件において対象外となります。
詳細は「あす楽」利用条件をご確認ください。

1,728円(税込)

送料無料

個数 

最近チェックした商品

    ※表示を削除したい場合は閲覧履歴のページから削除お願いいたします

    ランキング:小説・エッセイ

    ※1時間ごとに更新

    1. 1
      【予約】転生したらスライムだった件 15
      電子書籍【予約】転生したらスライムだった件 15

      伏瀬

      1,080円(税込)

    2. 2
      町奉行内与力奮闘記九 破綻の音
      電子書籍町奉行内与力奮闘記九 破綻の音

      上田秀人

      667円(税込)

    3. 3
      最後の証人
      電子書籍最後の証人

      柚月裕子

      313円(税込)

    4. 4
      蜜蜂と遠雷(下)
      電子書籍蜜蜂と遠雷(下)

      恩田陸

      750円(税込)

    5. 5
      蜜蜂と遠雷(上)
      電子書籍蜜蜂と遠雷(上)

      恩田陸

      750円(税込)

    購入データ自動連携!楽天ブックス公式 無料 読書管理パプリ Readee

    このページの先頭へ