内容紹介（JPROより）

生きる喜びに満ちた名作『赤毛のアン』の感動の名場面を
オリジナルの英語で味わいましょう！

モンゴメリのオリジナル英文から厳選した感動的な名場面77シーンに、アン・シリーズ翻訳者によるわかりやすい対訳、単語の意味、文法解説をつけました。

アンとマシューの出会い、ギルバートのニンジン事件、ダイアナに果実酒を飲ませてしまったお茶会、パフスリーヴの贈り物、マリラとアンの愛情ーー。名場面の数々を、辞書なしで楽しめます。

物語の舞台プリンス・エドワード島などで撮影した写真160点以上と図版をオールカラーで収録。英文学からの引用、食文化、ファッションといった、物語の背景がわかるコラムも充実しています。

カナダ人ナレーターによる朗読音声つきですので、発音・リスニングの学習もできます。

※本書は2014年刊『英語で楽しむ赤毛のアン』の新装版です。写真を40点近く入れ替え、音声ダウンロードとアプリに対応しました。

内容紹介（「BOOK」データベースより）

生きる喜びに満ちた名作『赤毛のアン』から７７場面を厳選。感動の名場面をモンゴメリが書いた英文とわかりやすい対訳で、味わいましょう！

目次（「BOOK」データベースより）

１　アン、グリーン・ゲイブルズの家族となるまで（レイチェル・リンド夫人の驚き／マシュー・カスバートの驚き　ほか）／２　アン、グリーン・ゲイブルズ、アヴォンリーの人々と親しんでいく（アンのお祈り／アンの教育、始まる　ほか）／３　アン、子どもらしい失敗ーブローチ、ニンジン事件、お化けの森、塗り薬入りケーキ（待ち焦がれる愉しさ／アンの告白　ほか）／４　アン、一人前の娘へ成長していく（ステイシー先生と教え子たちの演芸会／マシュー、パフスリーヴにこだわる　ほか）／５　アン、州都シャーロットタウンのクィーン学院に進む（クィーン学院の女子学生／クィーン学院の冬　ほか）

著者情報（「BOOK」データベースより）

松本侑子（マツモトユウコ）
作家・翻訳家／日本ペンクラブ理事。筑波大学卒。英語の資格は英検１級（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）