本・雑誌　在庫あり商品対象！エントリー＆条件達成でポイント最大10倍キャンペーン

現在地: トップ > 本 > 絵本・児童書・図鑑 > 絵本 > 絵本(外国）

ちいさなゆめがあったなら　（山烋のえほん）

ニーナ・レイデン

, メリッサ・カストリヨン

, 他

ユーザ評価 3.5（7件）
| レビューを書く

1,980円（税込）送料無料

この商品が関連するクーポン・キャンペーンがあります（10件）開催中のキャンペーンをもっと見る

※エントリー必要の有無や実施期間等の各種詳細条件は、必ず各説明頁でご確認ください。

商品情報

発売日： 2024年08月26日頃
著者／編集：ニーナ・レイデン(著) , メリッサ・カストリヨン(絵) , よしざわたまき(訳)
レーベル：山烋のえほん
出版社：工学図書
発行形態：絵本
ページ数： 30p
ISBN： 9784769205098

商品説明

内容紹介（情報提供：絵本ナビ）

いたばし国際絵本翻訳コンクールの受賞作と知り、読んでみました。とてもかわいらしい絵だなあと思いつつ、よみはじめたら、文もとっても素敵でした。短い文は詩のようでもあり、励まされるよう。あたたかみがあって、明るい気持ちになれるお話でした。子どもだけでなく、大人にもおすすめだと思います。（あんじゅじゅさん　50代・高知県　）

【情報提供・絵本ナビ】

内容紹介（JPROより）

「いたばし国際絵本翻訳コンクール」第30回英語部門大賞受賞作
アメリカのベストセラー絵本作家でもある著者と絵本、挿画、装丁など幅広く活躍し注目されるイラストレーターの初コラボ絵本。
リズミカルなテキストと伸びやかで明るいイラストレーションが、子どもの想像力の豊かさを存分に描き出している。

小さな丘があったなら、なんと名前をつけましょう？
小さな女の子は、自分の身近なものたちに名前をつけて慈しみます。
子どもの目で改めて名付けられるものたちは、そのものの役割や可能性を生々と語りかけてきます。
優しくリズミカルなテキストと、伸びやかで明るいイラストレーションがおやすみ前のひと時を豊かに彩る絵本です。

内容紹介（「BOOK」データベースより）

ちいさなおかがあったならなんとなまえをつけますか？おうちやいけ、テーブルにもなまえをつける女の子。なまえをつければ、もっと世界をすきになる。女の子のまわりはすてきなものでいっぱい！やさしくリズミカルなテキストと、のびやかであかるいイラストレーションがおやすみまえのひとときをゆたかにいろどる絵本です。第３０回いたばし国際絵本翻訳大賞（英語部門）最優秀翻訳大賞受賞作。

著者情報（「BOOK」データベースより）

レイデン，ニーナ（Laden,Nina）
１９６２年生まれ。ニューヨーク州出身。両親ともに芸術家という家庭で育つ。シラキュース大学でイラストレーションを専攻。『Ｐｅｅｋ-ａ　Ｗｈｏ？』、『Ｗｈｏ　Ｌｏｖｅｓ　Ｙｏｕ，Ｂａｂｙ？』（共に未邦訳）などの人気絵本の作家・イラストレーターである。アメリカ、ワシントン州にあるルミ島に夫と住んでいる

カストリヨン，メリッサ（Castrillon,Melissa）
１９８６年生まれ。イギリス人の母とコロンビア人の父のもと、ロンドン郊外に育つ。ケンブリッジ・スクール・オブ・アートでイラストレーションを専攻、修士号取得。シルクスクリーンやリソグラフを使った鮮やかな色使いを特徴とし、絵本や挿絵、装幀など幅広い分野で国際的に活躍している。本作が絵本デビュー作。英国ケンブリッジ在住

よしざわたまき（ヨシザワタマキ）
吉澤珠紀。茨城県出身。大学では主にアメリカ文学を、英国の大学院では児童英語教育を学ぶ。留学中に絵本への興味を深め、現在は英語講師としてことばの楽しさ、面白さを伝えている。第３０回いたばし国際絵本翻訳大賞（英語部門）最優秀翻訳大賞を受賞（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）