ホシムクドリがうたう歌

オクタヴィー・ウォルタース

, 塩崎香織

ユーザ評価 3.33（6件）
| レビューを書く

2,420円（税込）送料無料

この商品が関連するクーポン・キャンペーンがあります（10件）開催中のキャンペーンをもっと見る

※エントリー必要の有無や実施期間等の各種詳細条件は、必ず各説明頁でご確認ください。

商品情報

発売日： 2024年10月27日頃
著者／編集：オクタヴィー・ウォルタース(著) , 塩崎香織(訳)
出版社：アチェロ
発行形態：絵本
ページ数： 26p
対象年齢：小学低学年
ISBN： 9784911344026

商品説明

内容紹介（情報提供：絵本ナビ）

まずはきめ細かく描かれていて、木の温もりを残した版画に魅了されました。
織り込まれた文章とのコンビネーションと、川面に文章を反映された心憎い演出にもウットリしました。
そして素通りしかけてしまったのですが、内容の深さに感じ入りました。
ホシムクドリが美しい大地を歌おうと思い、いろんな鳥たちに話しかけるのです。
残念ながらホシムクドリは日本には生息しないので、日本ではない、素晴らしい大自然を想像することになります。
鳥たちは思い思いに、自分の知っている自然の素晴らしさを歌ってほしいと語ります。
ホシムクドリはどうしたでしょう。
決して言われたままではなく、鳥たちのアドバイスを自分事として体感して、自分の感じた素晴しい大自然を歌にしたのです。
そして今度は鳥たちに尋ねます。
大自然の素晴らしさの全てを見えるかいと。
このグローバルな視野が素晴しいと思いました。
（ヒラP21さん　70代以上・千葉県　）

【情報提供・絵本ナビ】

内容紹介（JPROより）

歌をうたおう、ホシムクドリはおもった。
こうやってみわたせば、せかいはすてきなものにあふれているという歌。それをみんなのまえでうたうんだ。
ナラの木にすむキツツキにはなしてみた。
そういうことなら木についてかならずうたってもらいたい、とキツツキは言った。天と地のあいだにぴったりとおさまってどんなふうに空をささえているか。きをつけていると、みえてくるから…

自分が美しいと感じるものを歌にして、みんなにも教えたい。そんなホシムクドリに対して、「そういうことなら」とほかの鳥たちもそれぞれの見ている世界にある美しさ、素晴らしさを次々に教えてくれました。フクロウは夜の色の複雑さを、カモのお母さんは生きていくことの簡単さを、コマドリは命の終わりと始まりを。そうしてできた歌は…

なにを美しいと思うかは、ひとそれぞれに異なるもの。他者の多様な視点を受け入れ、少し見方をかえるだけでも、今まで気づかなかった美しさ、知らなかったすばらしい世界が、もっともっと見えてきます。
⽿をすませば、きこえる。⽬をこらせば、みえる。––きみにもみえる？

オランダの版画家で、作家でもある著者がはじめて手がけた児童書です。イエローが映えるモノクロの版画は、読み手の想像力を広げてくれます。文章もふくめて一つの絵のような、芸術的な絵本。2022年「銀の⽯筆賞」受賞作品。

＜制作者コメント＞
大空を飛ぶホシムクドリにとっての美しいものは、空から見下ろす景色。では、夜に活動するフクロウはなにを美しいと思っているのでしょうか。クジャクは？子連れのカモは？立場が違えば見えてくるものも変わります。あなたが誰かにお薦めしたいと思う身近な美しさはなんでしょうか。

内容紹介（「BOOK」データベースより）

歌をうたおう、ホシムクドリはおもった。こうやってみわたせばせかいはすてきなものにあふれているという歌。それをみんなのまえでうたうんだ。ナラの木にすむキツツキにはなしてみた。そういうことなら木についてかならずうたってもらいたい、とキツツキは言った。天と地のあいだにぴったりとおさまってどんなふうに空をささえているか。気をつけていると、みえてくるから。オランダの権威ある児童文学賞、銀の石筆賞受賞。

著者情報（「BOOK」データベースより）

ウォルタース，オクタヴィー（Wolters,Octavie）
オランダの作家、版画家、イラストレーター。大学で法律とオランダ語・オランダ文学を学び、２０１６年に小説『Ｖｏｏｒｌａｎｄ』で作家としてデビュー。２０２０年には自身のうつ克服の過程とコロナ禍のオランダを切り取った『Ｓｌｏｔ』を発表。３作目、初の絵本となる本書は、オランダ語の優れた児童書に贈られる「銀の石筆賞」を２０２２年に受賞したほか、各国で翻訳刊行され、さらに２０２４年のＩＢＢＹ（国際児童図書評議会）オナーリストに推薦されるなど、国内外で高い評価を得ている

塩崎香織（シオザキカオリ）
翻訳・通訳者。オランダ語、英語、ドイツ語の翻訳を手がける。オランダ南部、ベルギーとドイツとの国境近くに在住（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）