内容紹介（出版社より）

アガサ・クリスティーの代表的傑作を「中国語」と「日本語」の対訳で楽しみながら、中国語が学べる一冊！
卓抜なトリックと意外な結末で全世界のミステリーファンをうならせたアガサ・クリスティーの代表的傑作「そして誰もいなくなった」がシンプルな中国語と日本語の対訳で楽しめる！
読みやすいページ対訳に、役立つ表現の解説や重要語句のワードリスト、そして朗読音声ダウンロード付きだから、中国語学習者に最適な一冊！

内容紹介（「BOOK」データベースより）

世界の名著や偉人伝を、やさしくて読みやすい中国語と日本語の対訳で展開。ストーリーを楽しみながら読み進めるうちに、自然な中国語の表現や読解力が身に付きます。本文の中国語の中から、よく使われている表現をピックアップ！豊富な例文とともに解説しているから、リアルに使える中国語を覚えることができます。各ページの下欄に重要語句・表現のワードリスト付き。中国語の朗読音声（ＭＰ３）付き。ＱＲコードからスマホで再生できるから、スキマ時間に繰り返し聞いてリスニング力もアップします。

目次（「BOOK」データベースより）

第一部（第一章／第二章／第三章　ほか）／第二部（第五章／第六章／第七章　ほか）／第三部（第十一章／第十二章／第十三章　ほか）

著者情報（「BOOK」データベースより）

クリスティー，アガサ（Christie,Agatha）
１８９０-１９７６。イギリス生まれの推理作家。１９２０年に３０歳で作家デビューし８５歳で亡くなるまで、長編小説６６作、中短編小説１５６作、戯曲１５作などを発表した

羅漢（ラカン）
１９９０年中国武漢市生まれ。大学で日本語を専攻し、日本語検定１級を取得後、２０１２年に交換留学で来日。２０１３年、日本語と日本文化を学ぶため、修士学生として東北大学文学部に入学。修士号を取得後、言語研究のために博士課程に進学するとともに、東北大学の英語科目ＴＡ（ティーチングアシスタント）、宮城県日中友好協会で中国語・中国文化講座の講師を勤めてきた。博士号を取得後、東北大学工学部に入職し、学部・大学院全般の英語教育を担当。現在は工学系での言語教育に携わりながら、中国語・中国文化の日本での普及にも尽力している（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）