現在地: トップ > 本 > 絵本・児童書・図鑑 > 絵本 > 絵本(外国）

ララのまほうのことば　（山烋のえほん）

グレーシー・ジャン

, 矢野彩子

, 他

ユーザ評価 3.0（13件）
| レビューを書く

1,980円（税込）送料無料

この商品が関連するクーポン・キャンペーンがあります（10件）開催中のキャンペーンをもっと見る

※エントリー必要の有無や実施期間等の各種詳細条件は、必ず各説明頁でご確認ください。

商品情報

発売日： 2025年07月01日頃
著者／編集：グレーシー・ジャン(著・絵) , 矢野彩子(訳) , 三辺律子(監修)
レーベル：山烋のえほん
出版社：工学図書
発行形態：絵本
ページ数： 48p
ISBN： 9784769205142

商品説明

内容紹介（情報提供：絵本ナビ）

どんなものにも魂は宿っている。
そして、言葉をかけ続けると
きっと通じる・・・・

個人的に、そんなことをずっと考えていましたが
その考えが形になったような絵本です。

植物を愛する少女と、それにこたえる植物。
ものすごい暑さに、憩いの緑は必要ですねー。

暑い夏に、身も心もさわやかさを与えてくれるような一冊です。
（やこちんさん　50代・兵庫県　女の子21歳）

【情報提供・絵本ナビ】

内容紹介（JPROより）

エズラ・ジャック・キーツ賞「イラストレータ部門」2022年受賞作
第31回いたばし国際絵本翻訳大賞「英語部門」大賞受賞作

暑い暑い夏の日。道路は湯気が出そうなくらい蒸しているし、太陽はギラギラ。　
そんな中、ララはバケツを持ってどこに行くのでしょう？　
フェンスを越えて、やってきたのはコンクリートに囲まれた小さな空き地。
「こんにちは、みどりのおともだち」。　
ララは優しく言葉をかけて、草たちに水をやります。　
いつも元気でどろんこのララにお母さんはちょっとイライラ。　
とうとう「外に出かけちゃダメ！」と言われてしまいました。　
ララがみどりのおともだちに思いを届けようと、心の中から呼びかけると……。
女の子と心を通わせる植物が見せてくれた不思議な力。　
やさしい言葉が豊かな命を育みます。

内容紹介（「BOOK」データベースより）

あつい、あつい、ああ、あつい。どうろはゆげがでそうなくらい。まちのひとたちはみんな、のろのろあるいています。でも、ララはげんきいっぱい！それはね…。女の子と心を通わせる小さな緑の不思議な力。やさしい言葉がゆたかな命をはぐくみます。第３１回いたばし国際絵本翻訳大賞（英語部門）最優秀翻訳大賞受賞作。２０２２年エズラ・ジャック・キーツ賞（イラストレーター部門）受賞作。

著者情報（「BOOK」データベースより）

ジャン，グレーシー（Zhang,Gracey）
カナダ、バンクーバー出身。アメリカに渡り、ロードアイランド・スクール・オブ・デザインでイラストレーションを学ぶ。大学卒業後、アニメーションや雑誌などのイラストレーションの制作をへて、２０２１年に本作で絵本デビュー。優れた新人作家に贈られるエズラ・ジャック・キーツ賞を受賞。その後さまざまな絵本や挿画を手がけ、２０２５年には日本の出前文化を題材にした『ＮＯＯＤＬＥＳ　ＯＮ　Ａ　ＢＩＣＹＣＬＥ』（キョウ・マクレアとの共作）でコールデコット賞オナーを受賞した。現在は、アメリカ合衆国ニューヨーク州ブルックリンを拠点に活動している

やのあやこ（ヤノアヤコ）
東京都出身。大阪大学で日本美術史を専攻。国内外で日本語教師をした経験を持つ。現在は仕事のかたわら翻訳や語学の勉強を続けている。第３１回いたばし国際絵本翻訳大賞（英語部門）最優秀翻訳大賞を受賞（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）