内容紹介（出版社より）

更新日：2025年09月30日

内容紹介（JPROより）

共通ルールを理解すれば英語論文の核心を素早く理解できる！科学翻訳者は英文をどう眺めて読み解くのか，イラストや語源，関連知識を交えて，読み方と専門用語を懇切丁寧に解説．各分野の学び直しにも．難読漢字はルビ付き．
【目次】
読者の皆さんへ
この本の使い方
この本の構成

第1章　論文読解入門
Lesson 1-01　生命科学で「言葉」を学ぶ理由
Lesson 1-02　科学論文の基本構造「IMRaD」
　参考資料：IMRaDの目印となる表現
Lesson 1-03　ABTの枠組みでストーリーを読み取る・伝える
　参考資料：ABTの用語集
Lesson 1-04　探してみよう！ 文を区切る目印
Lesson 1-05　「5W1H」の問いで内容を先読み

第2章　実験・開発・分析 -生命科学の研究室へようこそ！
Lesson 2-01　基本的な実験器具
　参考資料：さまざまな器具・装置
Lesson 2-02　手技・操作
　参考資料：実験操作によく登場する前置詞
　参考資料：副詞の “-ly”に注目
Lesson 2-03　測定
　参考資料：数値・単位・比率
Lesson 2-04　図と表
　参考資料：線と記号
Lesson 2-05　読解問題 1：研究試料を集める

第3章　体と命を支えるしくみ
Lesson 3-01　皮膚
Lesson 3-02　髪
Lesson 3-03　口と歯の健康
Lesson 3-04　腸の微生物叢
Lesson 3-05　感覚系
Lesson 3-06　脳と神経
Lesson 3-07　ホルモンと内分泌系
Lesson 3-08　代謝
Lesson 3-09　細胞
Lesson 3-10　呼吸
Lesson 3-11　心臓
　参考資料：頻度を表す英語表現
Lesson 3-12　骨と筋肉
Lesson 3-13　遺伝子発現
Lesson 3-14　植物の性決定
Lesson 3-15　免疫

第4章　バイオテクノロジー?実生活での生命科学の応用
Lesson 4-01　発酵とバイオ素材
Lesson 4-02　遺伝子編集の歴史と将来の可能性
Lesson 4-03　家畜の生殖補助
Lesson 4-04　タンパク質を元にした治療薬
Lesson 4-05　アレルギーの治療法

索引

内容紹介（「BOOK」データベースより）

科学翻訳のプロが伴走！ラボ実験、生命のしくみ、バイオテクノロジーの基本を英語で学ぶ３０講。

目次（「BOOK」データベースより）

第１章　論文読解入門（生命科学で「言葉」を学ぶ理由／科学論文の基本構造「ＩＭＲａＤ」　ほか）／第２章　実験・開発・分析ー生命科学の研究室へようこそ！（基本的な実験器具／手技・操作　ほか）／第３章　体と命を支えるしくみ（皮膚／髪　ほか）／第４章　バイオテクノロジーー実生活での生命科学の応用（発酵とバイオ素材／遺伝子編集の歴史と将来の可能性　ほか）

著者情報（「BOOK」データベースより）

坪子理美（ツボコサトミ）
英日翻訳者。博士（理学）。東京大学大学院理学系研究科生物科学専攻博士課程修了、東京大学ライフイノベーション・リーディング大学院（ＧＰＬＬＩ）修了。翻訳執筆業の傍ら、高校生・専門学校生・大学生・大学院生・研究者等を対象に、生命科学分野の英語執筆・プレゼンテーション講座を行う。これまでに留学生・外国ルーツ学生・帰国生を含む数百名を指導。２０２０年より東京バイオテクノロジー専門学校非常勤講師（「バイオ英語」担当）。技能五輪国際大会（ＷｏｒｌｄＳｋｉｌｌｓ　Ｃｏｍｐｅｔｉｔｉｏｎ）「科学実験技術」職種日本代表選手の英語強化指導を担当（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）