内容紹介

ドラマアワード15冠！　2025年初夏の中国中の話題をさらった大ヒットロマンス時代劇、早くも日本上陸！
聡明で知略に長けた孫娘と敵討ちに燃える若き冷徹な当主との、宿命の敵同士から始まる政略結婚！
知略の駆け引きから運命の絆へーー権謀の中に芽生えた愛の物語！

■ドラマアワード15冠！
2025年初夏の中国中の話題をさらった大ヒットロマンス時代劇、早くも日本上陸！
聡明で知略に長けた孫娘と敵討ちに燃える若き冷徹な当主との、宿命の敵同士から始まる政略結婚！
知略の駆け引きから運命の絆へーー権謀の中に芽生えた愛の物語！
人気同名小説を原作に 、乱世の覇権争いの中での“政略結婚から始まる愛”を時代劇の重厚さで描いた本作は、中国テンセントビデオでの独占配信開始早々に視聴者たちの注目を集め、社会現象とも言える程の熱狂を生んだ。初日再生回数は2800万回以上と驚異的な数となり、ドラマの人気を示す「熱度」は初日配信10分後に2万を突破。30分後には2万3315に上昇し、ピーク時は2万6712で同プラットフォームの2025年の初日最高記録をたたき出した。配信期間中も、ジャンル記録を次々と更新。配信6日目にはプラットフォーム内の熱度値が3万を突破し、2025年の配信ドラマで最速記録を樹立。2025年末から2026年にかけて多くのドラマアワードで計15冠獲得。海外で同時配信されたWeTVでも韓国・北米など11の国と地域で再生数1位に躍り出るなど、中国中の話題をさらった大ヒットロマンス時代劇！

■若き実力派女優「無憂渡〜瞳に映った真実の愛〜」ラレイナ・ソン×大ブレイク！「紅き真珠の詩」リウ・ユーニン共演！
互いに探り合い張り詰めるような緊張感溢れる関係から、支え合い信頼し合う運命の絆を結ぶまでを繊細な演技力で魅せる！！
聡明さと折れない芯の強さがありながら儚く繊細な面も持ち合わせた女性主人公を「九州縹緲録〜宿命を継ぐ者〜」「無憂渡〜瞳に映った真実の愛〜」のラレイナ・ソン。復讐心に燃えた冷酷な英雄でありながら内面には民を慮る優しさを持つ男性主人公を演じたのは、「一念関山(いちねんかんざん)-Journey to Love-」そして「紅き真珠の詩」などで着実に人気、実力をあげてきたリウ・ユーニン。2人の確かな演技は権力闘争の激しい動きと男女の繊細な情愛の描写を両立し、よりドラマチックでより深みのある作品へと昇華させた。子役から経験を積んできたラレイナ・ソンは、本作の難しく繊細な役どころを見事に演じ切り、実力派俳優としての地位を確立した。リウ・ユーニンはIQIYIでの「一念関山ーJourney to Love」配信、Youkuでの「紅き真珠の詩」配信で、徐々に人気が上がってきたなか、今回テンセント配信主演作「折腰」で大ブレイク！結果、中国三大プラットフォームで主演作が立て続けにヒット。本作の配信開始から最終話配信の間に、SNS総フォロワー数が激増するなど、今大注目の俳優の一人となった。2人の確かな演技は壮大な叙事性と感情的な雰囲気の双方を兼ね備え、物語に没入感のある古典的世界観を生み出すとともに、物語に独特な質感を注ぎ込んでいる。

■リウ・ユーニンが歌うOSTがドラマをさらに盛り上げる！
本作の演技で大ブレイクしたリウ・ユーニンだが、「山河令」「蓮花楼」などでもファンを魅了した歌手としての実力も健在！本作でもエンディング主題歌「烽月」を歌唱している。

■「夢幻の桃花〜三生三世枕上書〜」ガオ・ウェイグァン、「月に咲く花の如く」ピーター・ホー、
「恋心が芽吹く頃〜Blooming Days〜」ハー・ホンシャンなど、実力派俳優たちが脇を固める！

＜収録内容＞
13話〜24話
※収録内容は変更となる場合がございます。

ストーリー

焉州の州牧・喬圭（チャオ・グイ）と巍国の巍侯・魏倫（ウェイ・ルン）が盟約を結び、磐邑と辛都の間に永寧渠が造られる。だが、14年前、辺州の将軍・李粛（リー・スー）が辛都を攻めた時、喬圭は魏倫に援軍を送らないという苦渋の決断を下し、辛都は陥落。魏（ウェイ）家の軍は全滅し、魏倫の幼い孫・魏劭（ウェイ・シャオ）だけが生き延びた。そして今、喬（チャオ）家に恨みを抱く魏劭が辛都を奪還、喬家を滅ぼそうと動き出す。そこで喬家を救うために魏劭に嫁ぐことになったのが、喬圭の聡明な孫・小喬（シャオチャオ）だった…。

＜キャスト＞
ラレイナ・ソン　
「無憂渡〜瞳に映った真実の愛〜」「九州縹緲録〜宿命を継ぐ者〜」
リウ・ユーニン
「紅き真珠の詩」「一念関山 -Journey to Love-」
シュエン・ルー
「与君歌（よくんか）〜乱世に舞う運命の姉妹〜」「黒豊と白夕〜天下を守る恋人たち〜」
リウ・ドゥアンドゥアン
「慶余年〜麒麟児、現る〜」「風起洛陽〜神都に翔ける蒼き炎〜」

＜スタッフ＞
総演出：ドン・コー
「大奉打更人ー正義の銅鑼と王朝の闇ー」「与鳳行」
原作：蓬莱客『折腰』
脚本：ナン・ジェン
「花の都に虎（とら）われて〜The Romance of Tiger and Rose〜」「99%のカノジョ」

© Shenzhen Tencent Computer Systems Company Limited