内容紹介（出版社より）

更新日：2026年09月09日

内容紹介（JPROより）

■「ページをめくる手が止まらない！」とUSAトゥデイ絶賛！ ネロ・ブック・アワード「Nero Gold Prize 2024 Book of the Year」。ニューヨーク・タイムズ「2025年 TOP 10 BOOK OF THE YEAR」。米国版のタイトルは『A Marriage at Sea』でアマゾン「9400超レビュー★4.3」でジャンル1位独走中。
■アドレナリン全開の航海アドベンチャーと心を揺さぶるラブストーリーが融合！　なぜ私たちは難しい人を愛するのか、そして想像を絶する118日間の漂流で、人はどう生きるかを問いかける。
■冒頭、太平洋ガラパゴス諸島沖でふたりを乗せた船は、巨大クジラと突如衝突。30代のモーリス（夫）とマラリン（妻）は海に投げ出される。この118日間のサバイバルの没入感がたまらない。
■本書は数々の受賞歴がある著者のデビュー作。訳者は『ファスト＆フロー』など数々の名著を訳してきた村井章子氏。USAトゥデイが「小説のような最高のノンフィクション」、フィナンシャル・タイムズが「アドレナリンが出てくる」と評するように小説のように読める。とても53年前の実話とは思えない。数ある漂流記でも、無線機を持たない夫妻が太平洋に118日間投げ出された実話は珍しい。
また、本書には数々の海の野生動物（マッコウクジラ、アオウミガメ、サメ、シャチ等）が登場するが、なかでも死の危機に直面したマラリンが返り血をものともせず、ウミガメと死闘を繰り広げるシーンは壮絶だ。マラリンのどんなことがあろうと、前向きな精神は感動的。また、第3部以降は、人生とは、愛とは、強さとはを深く考えさせられる。読者は、漂流記の好きな人を軸にラブストーリー好きや野生動物好き、翻訳ノンフィクション好きを想定しながらも、このようなテーマを読んだことのない人にも読みたくなる装丁に仕上げる。
【ジャバラ】世界一過酷な118日間全航路

★第1部──巨大クジラの衝撃
1　もう遅過ぎる／2　孤独な独身男／3　似ても似つかぬタイプ／4　マラリンがモーリスを選んだ理由／5　「イギリスを離れて二度と戻ってこない」／6　無線はいらない／7　全財産を売る／8　解き放たれる／9　大西洋横断／10　黄金の日々／11　ついに太平洋へ／12　船を捨てる

★第2部── 118日間のサバイバル
1　浮かぶテント／2　財産目録／3　あともうすこし／4　船だ！／5　ウミガメとの死闘／6　クジラとの邂逅／7　私はどんなふうに見える？／8　二隻目、三隻目、四隻目／9　濡れたマッチ／10　次の計画を立てる／11　災難続き／12　ラッキーセブン／13　元気出して／14　最悪の日／15　釣り商売の再開／16　死は確実に近づいて

★第3部──陸に上がる
1　船長の心配／2　熱々のミルク／3　電報の洪水／4　ホノルルでの記者会見／5　陸の上はめまぐるし過ぎる／6　一人砂の上に座って／7　イギリスへの帰還／8　本の出版／9　次の航海のために／10　オーラリン二世号の出航

★第4部──生きるとは漂流すること

★第5部──人生を閉じるとき
1　一七番テーブルの客／船上の暴君／3　最後の旅／4　鐘を鳴らす／5　二五通の手紙／6　まちがいなくすばらしくよい人生

★エピローグ──孤独でいることは幸せ　
★あとがき

内容紹介（「BOOK」データベースより）

突如、太平洋で遭難した夫妻が極限状態で味わった生きるとは、愛とは、強さとはーモーリスとマラリンは似ても似つかぬタイプだ。「絶望。落胆。希望のかけらもない」そんな極限状況で夫は絶望し、妻は励ました。ただ現実は容赦がない。どう生きるか、どう愛するか、どんな人間になるかを試される。ニューヨーク・タイムズ「Ｔｈｅ　１０　Ｂｅｓｔ　Ｂｏｏｋｓ　ｏｆ　２０２５」選出！イギリスの文学賞「ネロ・ブック・アワード」金賞受賞！

目次（「BOOK」データベースより）

第１部　巨大クジラの衝撃（もう遅過ぎる／孤独な独身男　ほか）／第２部　１１８日間のサバイバル（浮かぶテント／財産目録　ほか）／第３部　陸に上がる（船長の心配／熱々のミルク　ほか）／第４部　生きるとは漂流すること／第５部　人生を閉じるとき（一七番テーブルの客／船上の暴君　ほか）

著者情報（「BOOK」データベースより）

エルムハースト，ソフィー（Elmhirst,Sophie）
イギリス人ジャーナリスト・作家。『ガーディアン・ロング・リード』と『１８４３』の受賞ライターであり、『ジェントルウーマン』と『ハーパーズバザー』の寄稿編集者でもある。２０２０年にはブリティッシュ・プレス・アワードのフィーチャー・ライター・オブ・ザ・イヤーを受賞し、フォーリン・プレス・アワードも受賞。オーウェル賞のロングリスト入りも果たしている。２０２４年にはオーウェル賞ジャーナリスト部門のショートリストにノミネートされている。作家デビュー作である本書はイギリスの文学賞「ネロ・ブック・アワード」の金賞受賞（２０２４年）。また．ニューヨーク・タイムズ「Ｔｈｅ　１０　Ｂｅｓｔ　Ｂｏｏｋｓ　ｏｆ　２０２５」に選出されるなど世界中で話題作となっている

村井章子（ムライアキコ）
翻訳者。上智大学文学部卒業（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）