アウトドア本フェア2022
現在地
トップ >  > 絵本・児童書・図鑑 > 絵本 > 絵本(日本)

いたずらきかんしゃちゅうちゅう Choo Choo (英日CD付英語絵本)
バージニア・リー・バートン

2,530(税込)送料無料

  • 発行形態:
  • 紙書籍 (カセット、CD等)

この商品が関連するクーポン・キャンペーンがあります(3件)

※エントリー必要の有無や実施期間等の各種詳細条件は、必ず各説明頁でご確認ください。

楽天ブックス初めてご利用の方限定!

初めてご利用&条件達成でポイント最大5倍!

商品情報

商品説明

内容紹介(情報提供:絵本ナビ)



 日本語版で何度も読みましたが、原書で聴くとまた新鮮です。
 日本語ではあまりきにしていなかったのですが、ちゅうちゅうは「she」だったんですね。ちょっとした発見でした。
 ナレーションの大山さんの声も、味があってよかったです。音楽があると、お話がもっといきいきしてきます。
 
 黒一色で描かれていますが、ダイナミックな直線や曲線は迫力があります。遠近法でとてもうまく表現できてるなと、見とれてしまいます。
 
 ちゅうちゅうが、
 「わたしが、ひとりで走ったら、、、」といろいろ想像する場面が好きです。やっぱり、女の子だなとほほえましくなります。

 見返しは、カラーのふかん図です。この絵をみながらCDを聴いていたら、忠実なのでびっくりしました。線路はちゃんと「畑をとおりぬけると、国道をよこぎって」います。さすがバートンさんです。すみずみまでこだわっているなと思いました。(どくだみ茶さん 30代・秋田県 女の子9歳)

【情報提供・絵本ナビ】

内容紹介(出版社より)

機関車のちゅうちゅうは毎日同じことの繰り返しに飽き飽きして,ある日操車場を飛び出した。「さあ,いまだ!」と,ちゅうちゅうの冒険が始まりました。アメリカの作家バートンの代表的な作品。リズミカルな英語と日本語,ダイナミックに描かれた機関車が,冒険に憧れるこどもの心をとらえてはなしません。
CD付き英語絵本。日本語対訳ガイド付き。

内容紹介(「BOOK」データベースより)

洋書絵本を美しい英語と日本語のCDでやさしくきける!!リズミカルな英語と日本語、ダイナミックに描かれた機関車が、冒険を夢みるこどもの心をとらえて、はなしません。

著者情報(「BOOK」データベースより)

バートン,ヴァージニア・リー(Burton,Virginia Lee)(バートン,ヴァージニアリー)
アメリカ、マサチューセッツ州ニュートンセンター生まれ。カリフォルニア美術学校で絵を学ぶ。1931年彫刻家ジョージ・デメリオスと結婚、アーリス、マイケルの二児をもうける。「ちいさいおうち」でカルデコット賞受賞(1943)

村岡花子(ムラオカハナコ)
1893年山梨県生まれ。翻訳家、児童文学者。東洋英和女学院高等科卒業。訳書に「あしながおじさん」「王子と乞食」「赤毛のアン」など多数あり、これら名作をわが国にもたらした功績が高く評価されている。1968年10月25日没(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)

商品レビュー(2件)

総合評価
 

ブックスのレビュー

まだレビューがありません。 レビューを書く

楽天ブックスランキング情報

  • 週間ランキング

    ランキング情報がありません。

  • 日別ランキング

    ランキング情報がありません。

在庫あり

あす楽対象商品

のご注文で
送料無料で  にお届け

あす楽利用条件
お届け可能なエリア内の場合、翌日中にお届けします。カード払い、ご自宅への配送に限ります。
詳細は「あす楽」利用条件をご確認ください。

個数 

最近チェックした商品

    ※表示を削除したい場合は閲覧履歴のページから削除お願いいたします

    ランキング:絵本・児童書・図鑑

    ※1時間ごとに更新

    1. 1
      長くつ下のピッピ
      電子書籍長くつ下のピッピ

      アストリッド・リンドグレーン

      1,815円(税込)

    2. 2
      10歳までに知っておきたい はじめての日本地図帳 日本のこと、47都道府県のことがわかる本
      電子書籍10歳までに知っておきたい はじめての日…

      社会地図研究会

      1,694円(税込)

    3. 3
      星のカービィ 天駆ける船と虚言の魔術師
      電子書籍星のカービィ 天駆ける船と虚言の魔術師

      高瀬 美恵

      1,320円(税込)

    4. 4
      関ヶ原の戦い 人物大事典
      電子書籍関ヶ原の戦い 人物大事典

      コーエーテクモゲームス

      1,320円(税込)

    5. 5
      コウペンちゃんをさがせ!!
      電子書籍コウペンちゃんをさがせ!!

      るるてあ

      1,320円(税込)

    購入データ自動連携!楽天ブックス公式 無料 読書管理パプリ Readee

    このページの先頭へ