内容紹介（「BOOK」データベースより）

いまなお世界中で愛され続けているアンデルセンの名作を、心をこめて訳した文章と詩情ゆたかな美しい絵で贈りますー。「おやゆびひめ」「マッチうりの少女」をはじめ、アンデルセンどうわの代表作をおさめた、魅力あふれる一冊です。

目次（「BOOK」データベースより）

おやゆびひめ／スズのへいたい／マッチうりの少女／マメの上にねたおひめさま／はだかの王さま／みにくいアヒルの子

著者情報（「BOOK」データベースより）

アンデルセン，ハンス・クリスチャン（Andersen,Hans Christian）（アンデルセン，ハンスクリスチャン）
１８０５年デンマークのオーデンセに貧しい靴職人の子として生まれる。１１歳の時父を亡くし、１４歳で舞台俳優を志しコペンハーゲンに出るが、挫折する。その後、戯曲や詩を書き、３０歳の時イタリア旅行の体験を描いた「即興詩人」で作家として認められる。１８７５年７０歳で亡くなるまでに「絵のない絵本」などの小説や旅行記、「おやゆび姫」「人魚姫」「雪の女王」「赤い靴」をはじめ１５０編あまりの童話を書いた

大畑末吉（オオハタスエキチ）
１９０１年埼玉県に生まれる。東京大学独文科卒業。ドイツ文学者、翻訳家。立教大学、一橋大学、早稲田大学教授を歴任する。アンデルセンの著作を日本でデンマーク語の原典から初めて翻訳し、アンデルセンの研究と紹介に力を尽くした。１９７８年没

堀内誠一（ホリウチセイイチ）
１９３２年東京都に生まれる。２６歳で初めての絵本「くろうまブランキー」を刊行して以来、多数の絵本、さし絵を手がける。グラフィック・デザイナー、エディトリアル・デザイナーとしても多彩な活躍をした。１９８７年没（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）