内容紹介（「BOOK」データベースより）

本書では、文学、美術、音楽の諸領域が有機的にかかわる現場を重視し、幕末以降、今日にいたるまで、百数十年におよぶ日仏文化交渉の内実と創造性そのものを、あくまでも具体的に問いなおすことに主眼がおかれている。

目次（「BOOK」データベースより）

１　出会いと触発（「フランス」との邂逅／『懺悔録』の翻訳と日本近代の自伝小説ー藤村の『新生』／木下杢太郎とフランス文化／「反語的精神」の共振ー林達夫とジャンケレヴィッチ）／２　受容と創造（岩野泡鳴とフランス象徴詩／近代史の移入から創造へ／九鬼周造の押韻論とフランス文学／創造的フランスー竹内勝太郎のヴァレリー）／３　虫と花のジャポニスム（フランスから来た「日本」-『蜻蛉集』挿絵について／『蜻蛉集』における実りと萌芽ー和歌とフランス詩の接点／高島北海の日本再発見ーフランス滞在がもたらしたもの／『失われた時を求めて』にみる菊の花ー愛の憂いと嫉妬を秘める）／４　もう一つのオリエンタリズム（世紀末フランスにおける日本趣味とフロベール／「日本」を書くーピエール・ロティ『お菊さん』の位置／マルロー『人間の条件』と日本ー「静謐」ｓｅｒｅｎｉｔｅの夢／媒介者としての「水の風景」-日本近代文学を中心にして）／５　幻のパリ（ドイツ音楽からの脱出？-戦前日本におけるフランス音楽受容の幾つかのモード／ドビュッシーと日本近代の文学者たち／憧れはフランス、花のパリ／日本人にとってシャンソンとは何か？-シャンソン受容史の試み）

著者情報（「BOOK」データベースより）

宇佐美斉（ウサミヒトシ）
京都大学名誉教授。１９４２年愛知県生まれ。１９６７年京都大学大学院文学研究科修士課程修了。関西学院大学文学部助手、同専任講師、同助教授を経て、１９８０年京都大学人文科学研究所助教授。１９９３年同教授。２００６年定年により同退職（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）