GIVING_TREE,THE(H)
  • Googleプレビュー

GIVING TREE,THE(H)
SHEL SILVERSTEIN

1,923円(税込)送料無料

【消費税率変更】10月1日以降に出荷する商品は10%の消費税を適用させていただきます

【24時間限定】本・雑誌が全品対象!

エントリーはこちら
※条件達成でポイント最大10倍

電子書籍版でもご購入可能です!

楽天Kobo 電子書籍版 The Giving Tree 1,318円
紙書籍版 GIVING TREE,THE(H) 1,923円

商品基本情報

  • 発売日:  2014年
  • 著者:   SHEL SILVERSTEIN
  • 出版社:  HARPERCOLLINS USA
  • タイトル:  GIVING TREE,THE(H)
  • 発行年:  2014年
  • ページ数:  64
  • 言語:   English
  • 出版国:  アメリカ合衆国
  • ISBNコード:  9780060256654

商品説明

This story of a boy who grows to manhood, and of a tree that gives him her bounty through the years, is a moving parable about the gift of giving and the capacity to love.
村上春樹訳でも話題となった「おおきな木」の原作本。1本の木と少年の一生を描く、読み継がれる不朽の名作。


昔、りんごの木があって、かわいいちびっこと仲良しでした。ちびっこは木と遊び、木が大好きで、だから木もとてもうれしかったのです。時は流れ、ちびっこだったぼうやは成長して大人になっていき、木に会いに来なくなります。ある日、大きくなったぼうやが木のところへやってきます。木は昔のように遊んでおいきと言いますが、ぼうやは言います。「かいものが してみたい。だから おかねが ほしいんだ。 おこづかいを くれるかい。」木は困りましたが、りんごの実をすべて与えます。大人になったぼうやは家を欲しがり、木はその枝を与えます。年老いたぼうやは船を欲しがり、木はついにその幹を与え、切り株になってしまいます・・・(翻訳作品より転載)


大好きなちびっこのために、与え続けるりんごの木。実をすべて与え、枝をすべて与え、そして幹さえも与えてしまいました。「きは それで うれしかった・・・ だけど それは ほんとかな。」愛は与えること?与えることとは何なのでしょう?読むたびに新鮮な感動があり、一家に一冊買って損のない作品です。この作品には、さまざまな解釈があります。木は、本当に幸せだったのでしょうか?木がちびっこにしてあげたことは、ちびっこのためになったのでしょうか?本書のあとがきに、訳者の本田錦一郎さんが作品の解釈と作者シルヴァスタインの人となりを記しています。挿絵は白黒の線画です。子どもへの読み聞かせは、お話の内容を理解できるようになってからの方がよいでしょう。成長するにつれて作品から受ける感動も変わってくると思います。そして大人にもぜひ読んでいただきたい作品です。(翻訳作品より転載)


とっても簡単な英単語のお話でしたので、子供にの読み聞かせやすかったですぢ、読む方も簡単でよかったです。いきなり字数が増えるので、子供は次のページにまだいかないのか!?って感じで見ていたときもありましたが、なんとなくお話は分かっていたみたいです。(イカリサンカクさん 20代・石川県 男の子4歳)


【情報提供・絵本ナビ】
■【洋書】に関するご注意■
※商品の形態について 一部の商品は、商品名の後ろに形態が略号で表記されています。
・(H):ハードカバー   ・(P):ペーパーカバー ・(BB):ボードブック ・(W/CD):CD付き書籍
・(A):ペーパーバック(新書サイズ) ・(B):ペーパーバック(単行本サイズ)・(C):ペーパーバック(ハードカバーと同サイズ)

※お届けについて  「メーカー取り寄せ」:海外倉庫よりお取り寄せいたします。通常、2週間程度で入荷いたします。

※商品状態について 洋書は、海外の出版社にて発行しております。
 海外より商品の手配を行うため、配送中のトラブルもあり万全ではない商品が届くことがございます。より良い商品をお届けできるよう努めてまいりますが、細かな傷や汚れであれば発送をいたします。
 また、上記理由により、商品の交換ならびに返品は承りかねますので、内容をご理解のうえ、商品を購入ください。

商品レビュー

  • 息子へプレゼント。
    わがまま まま
    評価 5.00 5.00
    投稿日:2012年09月28日

    我が家には本田錦一郎さん訳の「大きな木」があります。
    息子が小さい時に何度も読んであげました。
    大きくなった息子が原書を読みたいと言ったので購入しました。
    原作では「but not realy」
    本田錦一郎さん訳「だけど それは ほんとかな。」
    村上春樹さん訳「幸せに・・・なんてなれませんよね」
    「愛とは与えることであって受けることではない」なんて
    深いです、大好きな本です。

    3人が参考になったと回答

  • 原書☆
    sarimi5
    評価 5.00 5.00
    投稿日:2010年09月18日

    随分前に購入していた愛書でしたが、知人に譲って手放してしまいそれっきりになっていました。
    最近子どもに翻訳本を読んでいてふと思い出し、再び原書を購入。
    余計な言い回しは無く、シンプルな文体だからこそ、このストーリーが生きるんだなぁ。。。と改めて感じました。

    2人が参考になったと回答

  • (無題)
    購入者さん
    評価 5.00 5.00
    投稿日:2013年11月24日

    インパクトのある表紙、白黒で展開されるストーリー、息子に読んで聞かせたくて、購入。小さい頃に読んだ感想、大人になってからの感想、息子に聞いてみたくて。

    1人が参考になったと回答

楽天ブックスランキング情報

  • 週間ランキング(2019年10月07日 - 2019年10月13日)

     洋書:第167位(↓)

  • 日別ランキング(2019年10月14日)

     洋書:第14位(↑)

ご購入はこちらから

取り寄せ

通常3〜9日程度で発送

商品確保が難しい場合、2週間程度でキャンセルとなる可能性があります。

1,923円(税込)

送料無料

個数 

最近チェックした商品

    ※表示を削除したい場合は閲覧履歴のページから削除お願いいたします

    ランキング:洋書

    ※1時間ごとに更新

    1. 1
      CAT GALLERY CALENDAR 2020(PAGE-A-DAY)
      CAT GALLERY CALENDAR 2020(PAGE-A-DAY)

      WORKMAN

      2,851円(税込)

    2. 2
      BEST OF WEE SING,THE(P)(W/CD)
      BEST OF WEE SING,THE(P)(W/CD)

      PAMELA CONN BEALL

      1,175円(税込)

    3. 3
      Frog and Toad Are Friends
      Frog and Toad Are Friends

      Arnold Lobel

      492円(税込)

    4. 4
      Marjolein Bastin 2020 Monthly Pocket Planner Calendar: Nature's Inspiration
      Marjolein Bastin 2020 Monthly Pocket P…

      Marjolein Bastin

      1,267円(税込)

    5. 5
      Love Your Inner Goddess Cards: An Oracle to Express Your Divine Feminine Spirit
      Love Your Inner Goddess Cards: An Orac…

      Alana Fairchild

      3,801円(税込)

    このページの先頭へ