内容紹介（出版社より）

トムテという妖精に悪戯をしたために小人にされてしまったニルスは、ガチョウのモルテンやガンのアッカたちとスウェーデンの空を北に向けて旅をすることになります。旅の途中、仲間のガンの命を救ったり小さな動物たちを護ってあげたりするうちに、役立たずのただの悪童だったニルスが、小鳥や動物たちに好かれ、仲間に信頼される少年に成長していきます。昔話や伝説や実際にあった出来事が、物語の本筋に巧みに織り込まれているので、読者はニルスと一緒に空と地上の両方で「ふしぎな、すばらしい」体験ができます。

内容紹介（「BOOK」データベースより）

妖精にいたずらをして小人にされたニルスは、ガチョウのモルテンやガンのアッカたちとスウェーデンの空を北に向かって旅をすることになります。旅の途中、仲間のガンの命を救ったり小さな動物たちを護ってあげたりするうちに、役立たずのただの悪童だったニルスが、小鳥や動物たちに好かれ、仲間から信頼される少年に成長していきます。今、新訳によって鮮やかに甦る「ふしぎな、すばらしい」冒険物語。１９３１年版の原書の緻密で美しい挿絵を１６０枚再現。小学校上級以上。

著者情報（「BOOK」データベースより）

ラーゲルレーヴ，セルマ（Lagerl¨of,Selma）
１８５８年、スウェーデン中部ヴェルムランド地方のモールバッカに生まれる。１８８５年、首都ストックホルムにある師範学校卒業後、スウェーデン南部スコーネ地方のランドスクローナで教職に就く。１８９１年、『ヨスタ・ベーリング物語』で作家デビュー。１８９５年、教職を退き、作家活動に専念する。１９０９年、女性初かつスウェーデン人初のノーベル文学賞を受賞。名作を数多く残し、１９４０年、モールバッカの自宅で死去

菱木晃子（ヒシキアキラコ）
１９６０年、東京都に生まれる。慶應義塾大学卒業後、スウェーデンのウプサラでスウェーデン語を学ぶ。現在、スウェーデンを中心に児童書の翻訳に活躍。横浜市在住

リーベック，ベッティール（Lybeck,Bertil）
スウェーデンの画家、イラストレーター。１８８７年生まれ。生涯の多くをフランスのパリで過ごす。人間や事物の本質を鋭くとらえ、的確に表現する作風に定評がある。挿絵の代表作に、ボッカチオ『デカメロン』（１９１８〜１９２２）がある。１９４５年没（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）