本文

スタンプカード　本を購入してスタンプ獲得　抽選で最大1,000ポイントプレゼント
現在地
トップ > 本 > 楽譜 > その他 > 書籍・辞典

ヴェルディ　アイーダ　（オペラ対訳ライブラリー）

1,980円（税込）送料無料

この商品が関連するクーポン・キャンペーンがあります（10件）

※エントリー必要の有無や実施期間等の各種詳細条件は、必ず各説明頁でご確認ください。

商品情報

商品説明

内容紹介

オペラ対訳の革命！
1:『アイーダ』対訳
2:■前奏曲
3:■第1幕
4:第1場：　導入曲とシェーナ
5:ロマンツァ［ラダメス］
6:シェーナとロマンツァ［アイーダ］
7:第2場：　宗教儀式の大シェーナと第1幕フィナーレ
8:巫女たちの神に捧げる舞
9:■第2幕
10:第1場：　導入曲ーシェーナ、女たちの合唱、そしてムーア人奴隷の踊り
11:子供のムーア人奴隷の踊り
12:シェーナと二重唱［アムネリスとアイーダ］
13:第2場：　第2幕大フィナーレ
14:■第3幕
15:導入曲、祈りー合唱、ロマンツァーアイーダ
16:ロマンツァ［アイーダ］
17:二重唱［アイーダとラダメス］
18:■第4幕
19:第1場：　シェーナと二重唱［アムネリスとラダメス］
20:裁判の場
21:第2場：　シェーナと二重唱［アイーダとラダメス］-最終幕フィナーレ

内容紹介（「BOOK」データベースより）

イタリア語に精通した著名な訳者による、新たに書き起こした「決定版」。イタリア語と日本語が同時に目に入ってくる画期的な組み方。「精読派」「学究派」にも満足のいくブロックごとの翻訳、語学のテキストとしても最適。

著者情報（「BOOK」データベースより）

小瀬村幸子（コセムラサチコ）
東京外国語大学イタリア科卒業。同大学教務補佐官、桐朋学園大学音楽学部講師、昭和音楽大学教授を歴任。現在、東京芸術大学非常勤講師。イタリア語・フランス語台本翻訳、オペラ字幕多数（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）

商品レビュー（1件）

総合評価
 

ブックスのレビュー（1件）

レビューを見る（1件） / 書く
  • (無題)
    購入者さん
    評価 5.00 5.00
    投稿日：2009年11月30日

    注釈として、物語の理解に欠かせない、当時の文化的背景等の非常に詳細な解説がなされています。
    そして、巻末には作品誕生の経緯、裏話と、正にファン必携の一冊だと思います。

    0人が参考になったと回答

レビューを見る（1件） / 書く

楽天ブックスランキング情報

  • 週間ランキング（2025年03月10日 - 2025年03月16日）

     本：第-位（ - ） > 楽譜：第1682位（↑） > その他：第336位（↑） > 書籍・辞典：第234位（↑）

  • 日別ランキング

    ランキング情報がありません。

取り寄せ

通常3〜9日程度で発送

商品確保が難しい場合、2週間程度でキャンセルとなる可能性があります。

取り寄せに関して

個数 
お気に入りに追加
電子書籍化をリクエスト

お問い合わせ

お気に入り新着通知

追加済み：
未追加：

追加/削除

お気に入り新着通知

[ 著者 ]

お気に入り新着通知一覧へ

最近チェックした商品

    もっと見る

    ※表示を削除したい場合は閲覧履歴のページから削除お願いいたします

    ランキング：楽譜

    ※1時間ごとに更新

    購入データ自動連携！楽天ブックス公式 無料 読書管理パプリ Readee

    このページの先頭へ