![[楽天スーパーSALE] 半額セール＆条件達成でポイント最大4倍！ 楽天ブックスセール会場はこちら](https://image.books.rakuten.co.jp/books/img/bnr/event/supersale/20210304/all-950x55.png)
(0件)
(3件)
(14件)
(3件)
(16件)
超雑談力 人づきあいがラクになる 誰と…
楽天市場ショップ お買い得情報
ページ：{{ currentPage }}/{{ pages }}
{% if(currentPage !== 1) { %}（最初に戻る）{% } %}
{% var index = ("00"+(i+1)).slice(-2); %}
日中・中日通訳トレーニングブック
高田裕子
- 発行形態：
- 紙書籍 (単行本)
この商品が関連するクーポン・キャンペーンがあります（4件）
※エントリー必要の有無や実施期間等の各種詳細条件は、必ず各説明頁でご確認ください。
楽天スーパーSALE！200円OFFクーポン
商品基本情報
この商品に興味がある人は、こんな商品にも興味を持っています。
ページ：{{ currentPage }}/{{ pages }} {% if (currentPage !== 1) { %} （最初に戻る） {% } %}
# 洋書の場合はtitleEnglishを表示
# 洋書の場合はtitleEnglishを表示
# 洋書の場合はtitleEnglishを表示
# 洋書の場合はtitleEnglishを表示
# 洋書の場合はtitleEnglishを表示
# 洋書の場合はtitleEnglishを表示
# 洋書の場合はtitleEnglishを表示
# 洋書の場合はtitleEnglishを表示
# 洋書の場合はtitleEnglishを表示
# 洋書の場合はtitleEnglishを表示
# 洋書の場合はtitleEnglishを表示
# 洋書の場合はtitleEnglishを表示
# 洋書の場合はtitleEnglishを表示
# 洋書の場合はtitleEnglishを表示
# 洋書の場合はtitleEnglishを表示
# 洋書の場合はtitleEnglishを表示
# 洋書の場合はtitleEnglishを表示
# 洋書の場合はtitleEnglishを表示
# 洋書の場合はtitleEnglishを表示
# 洋書の場合はtitleEnglishを表示
商品説明
【内容情報】（「BOOK」データベースより）
中級レベル程度の学習者を対象とし、基礎的な日中／中日の通訳スキルと知識を習得できるように書かれた一冊。
【目次】（「BOOK」データベースより）
第１部 トレーニング編（通訳訓練法紹介／北京案内／東京案内ー原宿と秋葉原／企業内通訳 ほか）／第２部 アドバイス編／トレーニング編参考訳（中国語を日本語に訳す（１）訳出の手順／中国語を日本語に訳す（２）訳語選択のコツ／日本語を中国語に訳すー通訳するための考え方／日本語の文語的表現について ほか）
【著者情報】（「BOOK」データベースより）
高田裕子（タカダユウコ）
１９５７年静岡県生まれ。桜美林大学卒。商社勤務を経て、中国語通訳・翻訳業に従事。サイマル・アカデミー中国語通訳者養成コース講師、桜美林大学非常勤講師
毛燕（マオイエン）
１９６２年中国北京市生まれ。対外経済貿易大学卒。中国対外経済貿易部に勤務。その後、航空会社、通信器機メーカーにて社内翻訳・通訳を経て、フリーランスの中国語通訳・翻訳者に。サイマル・アカデミー中国語通訳者養成コース講師、杏林大学非常勤講師（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
関連特集
ページ：{{ currentPage }}/{{ pages }} {% if (currentPage !== 1) { %} （最初に戻る） {% } %}
商品レビュー（4件）
- 総合評価
3.5
ブックスのレビュー
-
(無題)
- 購入者さん
-
評価
4.00
- 投稿日：2011年06月29日
通訳の心構えも書いてあるかな、と思って購入したのですが、ひたすらトレーニング用の文章が続いていました。トレーニング重視の方にはお薦めです。心構えやテクニックの面では、ちょっと弱いかも。
0人が参考になったと回答
レビューを見る（件）
/
書く
