本・雑誌全品対象!条件達成でポイント最大10倍
赤毛のアン新装版
  • Googleプレビュー

赤毛のアン (新装版) (講談社青い鳥文庫)
ルーシー.モード・モンゴメリ

858円(税込)送料無料

【3日間限定】本・雑誌が全品対象!

エントリーはこちら
※条件達成でポイント最大10倍

電子書籍版でもご購入可能です!

楽天Kobo 電子書籍版 青い鳥文庫 赤毛のアン(1) 605円
紙書籍版 赤毛のアン (新装版) 858円

商品基本情報

商品説明



有名な名作ですよね。
子ども用にかわいい絵等で作られた「赤毛のアン」を楽しむことができました。
アン、孤児のアンを引き取るマシューとマリラの兄妹、腹心の友ダイアナ、ギルバート…、みんな懐かしかったです。
アンの空想、おしゃべりがやはり楽しいですね。
続きも出ていますよ。(みちんさんさん 30代・愛知県 女の子4歳、女の子2歳)


【情報提供・絵本ナビ】

【内容情報】(出版社より)
世界中で愛されているカナダの小説、『アン・オブ・グリン・ゲイブルス』。

日本で広く知られている『赤毛のアン』というタイトルを思いついたのは、翻訳者である村岡花子(1893〜1968)です。
村岡花子は、第二次世界大戦中、防空壕に原稿を持ち込むなど苦労を重ねながら『アン・オブ・グリン・ゲイブルス』の翻訳をすすめ、戦後、1952年(昭和27年)、日本の読者にようやく紹介することができました。

50年近く愛されているこの村岡花子訳を、原作出版100周年の2008年、青い鳥文庫では、新装版として新たに編み直しました。
児童向けとして割愛されていたエピソードを新たに収録、「さんざし」「いちご水」「腹心の友」など、往年のアンのファンに親しまれてきた表現はそのままに、「さしこ」は原語の「キルト」にもどすなど、いまの読者に、より親しみやすくしました。

三代にわたって楽しめる「赤毛のアン」シリーズ。
あなたも、かわいいイラストと読みやすい訳文で人気の青い鳥文庫版で、
アンと「腹心の友」になりませんか。

<世界の名作 小学中級から すべての漢字にふりがなつき>
もくじ
第一章 レイチェル・リンド夫人のおどろき
第二章 マシュウ・クスバートのおどろき
第三章 マリラ・クスバートのおどろき
第四章 グリン・ゲイブルスの朝
第五章 アンの身の上
第六章 マリラの決心
第七章 アンのお祈り
第八章 アンの教育
第九章 レイチェル・リンド夫人あきれかえる
第十章 アンのおわび
第十一章 アン、日曜学校へ行く
第十二章 おごそかな誓い
第十三章 待ちこがれるピクニック
第十四章 アンの告白
第十五章 教室のできごと
第十六章 ティーパーティの悲劇
第十七章 新しい刺激
第十八章 アンの看護婦
第十九章 音楽会と災難と告白
第二十章 ゆきすぎた想像力
第二十一章 香料ちがい
第二十二章 アン、お茶に招かれる
第二十三章 アンの名誉をかけた事件
第二十四章 音楽会
第二十五章 マシュウとふくらんだ袖
第二十六章 物語クラブの結成
第二十七章 虚栄の果て
第二十八章 たゆとう小舟の白ゆり姫
第二十九章 忘れられないひとこま
第三十章 クイーン学院の受験
第三十一章 二つの流れの合うところ
第三十二章 合格発表
第三十三章 ホテルの音楽会
第三十四章 クイーンの女学生
第三十五章 クイーン学院の冬
第三十六章 栄光と夢
第三十七章 死のおとずれ
第三十八章 道の曲がり角
あとがきにかえて  村岡美枝

【内容情報】(「BOOK」データベースより)
りんごの白い花が満開の美しいプリンスエドワード島にやってきた、赤毛の孤児の女の子。夢見がちで、おしゃべり、愛情たっぷりのアンが、大まじめで巻きおこすおかしな騒動でだれもが幸せにー。アン生誕100周年をむかえ、おばあちゃんも、お母さんも読んだ、村岡花子の名訳がよみがえりました。世界一愛された女の子、アンとあなたも「腹心の友」になって!

【著者情報】(「BOOK」データベースより)
モンゴメリ,L.M.
1874年、カナダのプリンス・エドワード島に生まれる。母をなくしたので、祖父母に育てられる。祖父は三等郵便局長。祖父の死後、郵便局をつづけながら、1905年、「赤毛のアン」を書きあげる。1908年、ボストン市のページ社から同書を刊行し、一躍人気作家になる。1942年死去

村岡花子(ムラオカハナコ)
1893年、山梨県生まれ。東洋英和女学院高等科を卒業。1927年、はじめての訳書「王子と乞食」を出版。1968年死去

HACCAN
1978年、北海道生まれ(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)

関連特集

商品レビュー(43件)

総合評価
 4.63

ブックスのレビュー

  • (無題)
    belly1972
    評価 3.00 3.00
    投稿日:2014年04月29日

    子どもの頃、講談社の「アン・シリーズ」版を図書館で夢中になって読み、現在は新潮文庫版を所有していますが、4年生になったばかりの娘に読ませたくて文庫より字も大きく、読みやすかろうとこちらを購入。
    村岡氏の訳とのことことなので、自分の慣れ親しんだ新潮文庫と一字一句同じはずだと思っておりましたらまさかの「ですます調」。例えば新潮文庫版が「アヴォンリー街道をだらだらと下って行くと小さな窪地に出る」という出だしで始まるのに対し、本書は「アヴォンリー街道をだらだらとくだっていくと、小さな窪地に出ます」といった具合。
    他にもちょっと古風な言い回しのところは現代風に変えられていたり…漢字が少なくなっているのはまだ理解できますし、小学生向けの本なのでわかりやすい表現になるのは仕方ないのかなと思います。
    帯を見ると本書は「講談社のアン・ブックスを底本にしています」との記載があるので問題はないのでしょうが、何だかなぁ…という気持ちになってしまいました。
    店頭で中身を見ていたら多分購入しなかったと思います。

    4人が参考になったと回答

  • 低学年でも^^
    京子O
    評価 5.00 5.00
    投稿日:2009年12月05日

    小1の娘の朝読書用に、こちらの文庫はほとんどの漢字に振り仮名が振ってあるので、低学年でも一人で読むことができます。言い回しなど難しい部分は説明が必要なところもありますが、物語が面白いので、娘も楽しんで読み進めています。

    4人が参考になったと回答

  • 購入者さん
    評価 5.00 5.00
    投稿日:2008年10月17日

    初めて娘と読みました。テレビアニメでしか見たことがなかったのですが、本の方がずっといいです!アンのファンが多いことがやっとわかりました。

    4人が参考になったと回答

楽天ブックスランキング情報

  • 週間ランキング(2020年03月23日 - 2020年03月29日)

     :第-位( - ) > 新書:第864位(↓) > 絵本・児童書・図鑑:第177位(↓)

  • 日別ランキング

    ランキング情報がありません。

ご購入はこちらから

在庫あり

あす楽対象商品

のご注文で
送料無料で  にお届け

あす楽利用条件
カード払い、ご自宅への配送に限ります。代引き、コンビニなど一部条件において対象外となります。
詳細は「あす楽」利用条件をご確認ください。

858円(税込)

送料無料

個数 

最近チェックした商品

    ※表示を削除したい場合は閲覧履歴のページから削除お願いいたします

    ランキング:新書

    ※1時間ごとに更新

    1. 1
      空気を読む脳
      空気を読む脳

      中野 信子

      946円(税込)

    2. 2
      鬼滅の刃 片羽の蝶
      鬼滅の刃 片羽の蝶

      吾峠 呼世晴

      770円(税込)

    3. 3
      交渉力
      交渉力

      橋下 徹

      990円(税込)

    4. 4
      運気を磨く
      運気を磨く

      田坂広志

      902円(税込)

    5. 5
      教育は何を評価してきたのか
      教育は何を評価してきたのか

      本田 由紀

      924円(税込)

    購入データ自動連携!楽天ブックス公式 無料 読書管理パプリ Readee

    このページの先頭へ