(107件)
(5件)
(0件)
わけあって絶滅しました。
- おすすめ
-
Rakuten Music
-
楽天マガジン
-
Rakuten TV
-
楽天チケット
楽天市場ショップ お買い得情報
ページ：{{ currentPage }}/{{ pages }}
{% if(currentPage !== 1) { %}（最初に戻る）{% } %}
{% var index = ("00"+(i+1)).slice(-2); %}
おおきな木
シェル・シルヴァスタイン
この商品が関連するクーポン・キャンペーンがあります
- 【絵本】3冊以上購入でポイント5倍キャンペーン（2018/11/5-12/28）
- エントリーでもらえる113,000ポイント山分けキャンペーン
- ちょっと待った！対象商品1点追加で同時注文商品もポイント最大10倍
- ＼700ポイント／ブックス商品1000円以上購入＆音楽アプリ無料お試し
※エントリー必要の有無や実施期間等の各種詳細条件は、必ず各説明頁でご確認ください。
楽天ブックス初めてご利用の方限定！
商品基本情報
- 発売日： 2010年09月
- 著者／編集： シェル・シルヴァスタイン, 村上春樹
- 出版社： あすなろ書房
- 発行形態： 絵本
- ページ数： 1冊（ペ
- ISBNコード： 9784751525401
この商品に興味がある人は、こんな商品にも興味を持っています。
ページ：{{ currentPage }}/{{ pages }} {% if (currentPage !== 1) { %} （最初に戻る） {% } %}商品説明
いつでもそこにある木。成長し、変わっていく少年。それでも木は、少年に惜しみない愛を与え続けた・・・何度でも読み返したい、シルヴァスタインのロングセラー絵本。
「あなたはこの木に似ているかもしれません。
あなたはこの少年に似ているかもしれません。
それともひょっとして、両方に似ているかもしれません。
あなたは木であり、また少年であるかもしれません。
あなたがこの物語の中に何を感じるかは、もちろんあなたの自由です。
それをあえて言葉にする必要もありません。
そのために物語というものがあるのです。
物語は人の心を映す自然の鏡のようなものなのです。」
（村上春樹／訳者あとがきより）
「あなたはこの木に似ているかもしれません。
あなたはこの少年に似ているかもしれません。
それともひょっとして、両方に似ているかもしれません。
あなたは木であり、また少年であるかもしれません。
あなたがこの物語の中に何を感じるかは、もちろんあなたの自由です。
それをあえて言葉にする必要もありません。
そのために物語というものがあるのです。
物語は人の心を映す自然の鏡のようなものなのです。」
（村上春樹／訳者あとがきより）
 |
 とても静かで優しい思いに満ちていると思いました。 母親である私はどうしてもリンゴの木に感情移入してしまいます。 大好きな少年と遊ぶリンゴの木は、まさに今の私です。 そして時間は流れます。 私の子供はやがて大きくなり、手を離れ、私の手の内から飛び立つでしょう。 もう私と遊んでほしいとは思わなくなり、もっと違うものが欲しくなることでしょう。 それでいいのです、それで普通なのですから。 それなのに、そういったことを考えるだけで胸が締め付けられるように切なくなってしまいます。 少年にせがまれるまま、無償の愛を変わらず与え続けるリンゴの木は、私の理想であり、現実でもあります。 そして疑いもするのです、このリンゴの木のようにいつまでも無償の愛を与えられるのかしら？と。 育児はまだスタートをきったばかり、先は全く見えません。 そんな私に色々な事を想像させ、切なくさせる絵本でもあります。（アマアマ47さん 40代・東京都 ）  【情報提供・絵本ナビ】 |
関連特集
ページ：{{ currentPage }}/{{ pages }}
{% if (currentPage !== 1) { %}
（最初に戻る）
{% } %}
商品レビュー（291件）
- 総合評価
4.35
ブックスのレビュー
-
(無題)
- つくね.
-
評価
5.00
- 投稿日：2010年09月20日
正直、私はこの本はあまり好きではありません。でもすごくいい本だと思うのでオススメです。
自分のブログに詳しく書きましたが、前翻訳者と決定的に違う一文があります。だから以前読んだ方で、違和感を感じる方がいらっしゃるのかも。
私は村上春樹の翻訳、好きです＾＾4人が参考になったと回答
-
ほんださんの翻訳の方が。。。
- sarimi5
-
評価
2.00
- 投稿日：2010年09月26日
篠崎書林・ほんだきんいちろうさん翻訳の旧出版本を既に持っていたのですが、
村上春樹さんの翻訳と知って興味が湧き購入してみました。
旧版は原版より濃いグリーンでしたが、今回は表紙の色も字体も忠実に揃えています。
しかし期待し過ぎたのか、意外な程フツーで硬い訳に拍子抜けしました。
原文もシンプルな文章なのでおかしくはないのですが、
なんと云うか、素人の翻訳の様で味も何も感じませんでした。
私は断然ほんださん翻訳に軍配を挙げたいと思います。
書店で立ち読みしていたら買わなかったかもしれません。4人が参考になったと回答
-
シンプルな中に切なさを感じる絵本です
- yotasan23
-
評価
5.00
- 投稿日：2013年05月08日
１本のリンゴの木と男の子の物語ですがシンプルな絵と短い文が素敵な絵本です。
大人は大人 子供は子供なりの感じ方ができる奥の深い絵本と思い選びました。3人が参考になったと回答
レビューを見る（件）
/
書く
