現在地: トップ > 本 > 絵本・児童書・図鑑 > 絵本 > 絵本(日本）

はじめてのマザーグース　Ring-a-ring o'Roses　英日CD付き英語絵本　（CD付絵本（マザーグースのうた））

レイモンド・ブリッグス

, 百々　佑利子

ユーザ評価 2.5（2件）
| レビューを書く

3,300円（税込）送料無料

この商品が関連するクーポン・キャンペーンがあります（10件）開催中のキャンペーンをもっと見る

※エントリー必要の有無や実施期間等の各種詳細条件は、必ず各説明頁でご確認ください。

商品情報

発売日： 1999年03月01日頃
著者／編集：レイモンド・ブリッグス(絵) , 百々　佑利子(訳)
レーベル： CD付絵本（マザーグースのうた）
出版社：ラボ教育センター
発行形態：カセット、ＣＤ等
ページ数： 55p
ISBN： 9784898110256
注記：付属資料：ＣＤ１／本文：英文

商品説明

内容紹介（情報提供：絵本ナビ）

　マザーグースは読むより、耳で聴いた方がおもしろさがわかるなと思いました。以前、翻訳されたものを読んだときは、いまいちわかりませんでした。
　原文で聴くと、リズム感や調子のよさがここちいいです。
　自分で口ずさんでみると、なんとなく楽しくなってきます。

　ちいさな動物や自然がいっぱいでてきて、身近な生活のなかで歌われてきたんだなと思いました。
　
　絵が、やわらかくてほのぼのしています。カラーの絵はもちろん、テキストのページも、短い文章をいかしたレイアウトが楽しいです。（どくだみ茶さん　30代・秋田県　女の子9歳）

【情報提供・絵本ナビ】

内容紹介（JPROより）

英語圏の子どもなら誰でも知っている「マザーグース」を選りすぐった1冊です。
巻末に日本語訳ガイド付属。
CDには英語と日本語の語りや，歌も収録。

内容紹介（「BOOK」データベースより）

イギリスを代表する絵本作家レイモンド・ブリッグスがえがくマザーグースの世界。親しみやすいイギリスのわらべうた“ナーサリー・ライム”１２曲が美しい絵本になりました。日本語訳とＣＤ（歌２２分とカラオケ２２分）のセット。

目次（「BOOK」データベースより）

Ｊａｃｋ　ａｎｄ　Ｊｉｌｌ／Ｒｕｂ-ａ-ｄｕｂ-ｄｕｂ／Ｔｈｅ　Ｏｌｄ　Ｗｏｍａｎ　ｉｎ　ａ　Ｓｈｏｅ／Ｐｒｅｔｔｙ　Ｍａｉｄ，Ｐｒｅｔｔｙ　Ｍａｉｄ／Ｈｕｍｐｔｙ　Ｄｕｍｐｔｙ／Ｐｏｌｌｙ　ｐｕｔ　ｔｈｅ　Ｋｅｔｔｌｅ　ｏｎ／Ｔｈｅ　Ｆｌｙｉｎｇ　Ｐｉｇ／Ｔｗｅｅｄｌｅｄｕｍ　ａｎｄ　Ｔｗｅｅｄｌｅｄｅｅ／Ｔｈｅ　Ｎｏｒｔｈ　Ｗｉｎｄ／Ｓｉｍｐｌｅ　Ｓｉｍｏｎ

著者情報（「BOOK」データベースより）

ブリッグス，レイモンド（Briggs,Raymond）
１９３４年、ロンドン生まれ。若い頃から絵本画家として活躍し、１９６７年には、“Ｔｈｅ　Ｍｏｔｈｅｒ　Ｇｏｏｓｅ　Ｔｒｅａｓｕｒｙ”、１９７３年には“Ｆａｔｈｅｒ　Ｃｈｒｉｓｔｍａｓ”（邦題『さむがりやのサンタ』）で、イギリスの代表的なイラストレーション賞であるケート・グリーナウェイ賞を受賞している

百々佑利子（モモユリコ）
児童文学者。現在、神奈川大学国際経営学科講師、ニュージーランド文学翻訳刊行会代表などを務めるかたわら、英米の児童文学やナーサリー・ライムの翻訳などを手がけている（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）