内容紹介（出版社より）

怖いトロルのすむ橋の上を渡っていく，ちびやぎ，二ばんめやぎ，おおきいやぎ。北欧ではだれもが知る昔話をもとにした絵本。1957年にアメリカで，1965年に日本で刊行され，多くのこどもに愛され親しまれ続けている作品です。
CD付き英語絵本。日本語対訳ガイド付き。

内容紹介（「BOOK」データベースより）

アメリカ・ニューヨーク生れのお話の名手、マーシャ・ブラウンが物語の真ずいをつかんで絵本にした代表作。聞き手を納得させ、満足させる３度のくり返しと意外なクライマックス。リズミカルなことばも魅力。英語と日本語のＣＤ（１２分）と絵本のセット。

著者情報（「BOOK」データベースより）

ブラウン，マーシャ（Brown,Marcia）
１９１８年ニューヨーク州ロチェスター生まれ。アルバニー州立大学、ウッドストック美術学校卒業。ニューヨーク公共図書館に勤務。このころの経験から絵本を描きはじめ、『シンデレラ』『あるひねずみが…』など多数の絵本がある

瀬田貞二（セタテイジ）
１９１６年東京生まれ。１９７９年没。児童文学翻訳家、評論家、絵本作家。東京帝国大学国文科卒業。昔話の再話、海外の児童文学作品や絵本の翻訳・紹介のほか、創作、評論の分野でも活躍（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）