ポイントアップ祭!本・雑誌が条件達成でポイント最大10倍
現在地
トップ >  > 絵本・児童書・図鑑 > 絵本 > 絵本(日本)

てぶくろ The Mitten(ウクライナ民話) (英日CD付英語絵本)
ラチョフ,E.M.

2,420(税込)送料無料

  • 発行形態:
  • 紙書籍 (カセット、CD等)

この商品が関連するクーポン・キャンペーンがあります(2件)

※エントリー必要の有無や実施期間等の各種詳細条件は、必ず各説明頁でご確認ください。

楽天ブックス初めてご利用の方限定!

初めてご利用&条件達成でポイント最大5倍!

商品情報

よく一緒に購入されている商品

  • てぶくろTheMitten(ウクライナ民話)(英日CD付英語絵本)[ラチョフ,E.M.]
  • +
  • だるまちゃんとかみなりちゃんIt'saFunnyFunnyDay(英日CD付英語絵本)[加古里子]
  • てぶくろ The Mitten(ウクライナ民話) (英日CD付英語絵本)
  • ラチョフ,E.M.

2,420円(税込)

在庫あり

合計 5,060円(税込)

閉じる

商品説明

内容紹介(情報提供:絵本ナビ)



 ラボのバイリンガル絵本の中でも、特に小さなお子さんにお薦めの1冊。日本語訳同様、リズム感のある繰り返し言葉が多いだけでなく、CDには歌も入っているので、自然と英語の楽しさにも触れられます。1、2歳の頃から、お休みタイムのCDとして聴かせてあげるのもいいかもしれませんね。(ガーリャさん 40代・その他 女の子6歳)

【情報提供・絵本ナビ】

内容紹介(出版社より)

雪におおわれた静かな森の道におじいさんが手袋を落とします。そのあたたかそうな手袋の中に,ネズミが,カエルが,キツネが…なんと大きなあの動物までが入ってきました。ラチョフの描く動物たちがいきいきして愛らしいです。くりかえしのことばがリズミカルで楽しいウクライナの民話です。CDの最後には,"Silent Night" "Jingle Bells"の2曲が収録されています。
CD付き英語絵本。日本語対訳ガイド付き。

内容紹介(「BOOK」データベースより)

洋書絵本を美しい英語と日本語のCDでやさしくきける!!ウクライナ民話をもとにした作品。雪におおわれた静かな森に、心あたたまるふしぎな時間が流れます。ロシア絵本界の巨匠ラチョフの描く動物たちの、なんといきいきして愛らしいことでしょう。

著者情報(「BOOK」データベースより)

ラチョフ,エフゲーニー・ミハイロヴィチ(Rach¨ev,Evgenii Mikhailovich)(ラチョフ,エフゲーニーミハイロヴィチ)
ロシアの代表的な絵本作家。西シベリアのトムスク市にて1906年生まれる。航海職業技術学校や蒸気機関技術専門学校に学ぶ。1924年、クラスノダル市のクバン美術師範学校に入学。1958年にライプチッヒ国際図書展覧会で賞を得たほか、1963年にロシア共和国賞などを受けている

内田莉莎子(ウチダリサコ)
1928年6月生まれ。1952年早稲田大学文学部露文科卒。1964年から1年間ポーランド留学。ポーランドを中心にロシア、東欧の児童文学、昔話、絵本の紹介を続ける。翻訳家。1999年に『わらのうし』で産経児童出版文化賞(第46回)を受賞

松居スーザン(マツイスーザン)
1959年生まれ。エッセイスト、作詞・作曲家。18歳までの少女時代をアメリカ・ニューヨーク州のナイアックという町ですごす。マサチュセッツ州ウィリアムス大学音楽科(作曲)在学中にオーストリアのザルツブルグ・モーツアルテウム音楽院に留学、作曲科とホルン科で学ぶ。同大学卒業後、1982年に結婚、来日。東京での新婚生活ののち、現在、北海道千歳市に在住。三児の母としてのやさしい感性を注ぎながら、創作、エッセイ、翻訳、作詞・作曲に取り組んでいる(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)

商品レビュー(2件)

総合評価
 

ブックスのレビュー(1件)

  • ちょっと失敗
    にゃんちゅう03
    評価 3.00 3.00
    投稿日:2020年03月09日

    和訳はついているが、オール英語バージョンでした。。。私の確認ミス↓単純に日本語版が欲しかった。3歳の娘が一人で見る時も内容は覚えているが英語だと読めないし、発音も分からない

    0人が参考になったと回答

楽天ブックスランキング情報

  • 週間ランキング

    ランキング情報がありません。

  • 日別ランキング

    ランキング情報がありません。

在庫あり

あす楽対象商品

のご注文で
送料無料で  にお届け

あす楽利用条件
お届け可能なエリア内の場合、翌日中にお届けします。カード払い、ご自宅への配送に限ります。
詳細は「あす楽」利用条件をご確認ください。

個数 

最近チェックした商品

    ※表示を削除したい場合は閲覧履歴のページから削除お願いいたします

    ランキング:絵本・児童書・図鑑

    ※1時間ごとに更新

    1. 1
      タッチペンで音が聞ける!はじめてずかん1000 英語つき
      タッチペンで音が聞ける!はじめてずかん…

      小学館

      4,928円(税込)

    2. 2
      けんちゃんのもみの木
      けんちゃんのもみの木

      美谷島 邦子

      1,760円(税込)

    3. 3
      おかあさんはね
      おかあさんはね

      エイミー・クラウス・ローゼンタール

      1,650円(税込)

    4. 4
      【予約】きみのことか? た?いすき
      【予約】きみのことか? た?いすき

      いぬいさえこ

      1,320円(税込)

    5. 5
      【入荷予約】だいじ だいじ どーこだ?
      【入荷予約】だいじ だいじ どーこだ?

      遠見才希子

      1,320円(税込)

    1. 1
      カッコウの許嫁(2)
      電子書籍カッコウの許嫁(2)

      有沢ゆう希

      605円(税込)

    2. 2
      やさしくまるごと小学英語
      電子書籍やさしくまるごと小学英語

      学研プラス

      2,112円(税込)

    3. 3
      増補新版 フェリカの真実:電子マネーからデジタル通貨ヘ
      電子書籍増補新版 フェリカの真実:電子マネーか…

      立石泰則

      1,980円(税込)

    4. 4
      なぜ僕らは働くのか
      電子書籍なぜ僕らは働くのか

      池上彰

      1,650円(税込)

    5. 5
      苦手が「できる」にかわる! 発達が気になる子への生活動作の教え方
      電子書籍苦手が「できる」にかわる! 発達が気に…

      立石加奈子

      1,386円(税込)

    購入データ自動連携!楽天ブックス公式 無料 読書管理パプリ Readee

    このページの先頭へ