なぜ日本人は英語を間違うのか?読むだけで英語力が身につく!「英語と日本語コトバくらべの面白さ」

なぜ日本人は英語を間違うのか?読むだけで英語力が身につく!「英語と日本語 コトバくらべの面白さ」 (Digital Special Package) [電子書籍版]
牧野高吉

4位 語学・学習参考書・資格部門 楽天ブックス週間ランキング(2018年05月14日-2018年05月20日)ランキングを見る

270円(税込)

獲得ポイント:

SPU(スーパーポイントアッププログラム)いつでもポイント最大13倍
楽天KoboもSPUの対象サービスに追加!

商品基本情報

商品説明

楽しく読めて、英語力も身つき一石二鳥!

日本人が間違いやすい英語を全283項目の大ボリュームで解説!


第1章 日本語と英語の語いには、こんなズレが

(1)「足」とfoot / leg

(2)「頭」とhead

(3)「行く」とgo

→全48項目


第2章 カタカナ語と英語の意味のズレ 

(1)「アフター・サーヴィス」とafter-sale service

(2)「アルバイト」とpart-time job

(3)「アンケート」とquestionnaire / poll

→全60項目


第3章 色・動物・食べ物のイメージのズレ

1.「色」を使った「いろいろなコトバ」

2.「動物」を使った「かわいいコトバ」

3.「食べ物」を使った「おいしいコトバ」

→全51項目


第4章  こんなに似ている、日本語と英語

(1)「頭を使う」と use one's head

(2)「雨降って地固まる」と After the rain comes fair weather.

(3)「嵐の前の静けさ」と The calm before the storm. 

→全68項目


第5章 ビミョーな日・英語の喩え表現

(1)「赤子の手をひねる(ようなもの)」と (like) taking candy from a baby

(2)「朝飯前」とa piece of cake

(3)「足を洗う」とwash one's hands of

→全56項目

みんなのレビュー

  • (無題)
    アラカンミセスガガ
    評価 1.00 1.00
    投稿日:2016年10月06日

    読みにくい。
    行間が狭く大変読みにくいです
    拡大もできず大変読みにくいです。
    読みにくい本は返品して欲しいです。

    0人が参考になったと回答

  • (無題)
    はな0194
    評価 3.00 3.00
    投稿日:2015年09月14日

    知っていることが多くありましたが、英語と日本語の違いがよく分かって良かったと思います。

    0人が参考になったと回答

楽天ブックスランキング情報

ご購入はこちらから

楽天Kobo電子書籍版

270円(税込)

お気に入りに追加
  • 電子書籍のお得なクーポン・キャンペーン

  • 人気コミックや最新の雑誌など!今すぐ読める無料作品をご紹介♪人気コミックや最新の雑誌など!今すぐ読める無料作品をご紹介♪
  • もっと見る
全ショップ対象!
2018/3/25(日) 23:59まで
毎月5と0のつく日は
エントリー&楽天カード利用で
ポイント5倍
全品対象!
2018/3/30(金) 23:59まで
25,000円以上購入で使える!
40%OFF
5と0のつく日は楽天Koboがお得に!

最近チェックした商品

    ※表示を削除したい場合は閲覧履歴のページから削除お願いいたします

    購入データ自動連携!楽天ブックス公式 無料 読書管理パプリ Readee

    このページの先頭へ