LondonAfterMidnight:AnEnglishTranslationofthe1929FrenchNovelizationoftheLostLonChaneyFilm

London After Midnight: An English Translation of the 1929 French Novelization of the Lost Lon Chaney Film [電子書籍版]
Thomas Mann

1,103円(税込)

楽天Koboの始め方
初めての方へ 楽天Koboへようこそ

商品基本情報

  • 著者:   Thomas Mann
  • 発売日:  2018年10月05日
  • 出版社:  BearManor Media
  • 商品番号:  9781386668565
  • 言語:  English

商品説明




The last known copy of London After Midnight, the lost 1927 Lon Chaney film, was destroyed in an MGM studio fire in 1967. Since then researchers have been combing film archives throughout the world in hopes of finding a surviving copy, but without success. Different 'reconstructions' of the filmーone in book format, the other as a motion pictureーhave continued to generate interest in recent years, both relying primarily on the many surviving still photos, arranged in sequence according to the film's surviving cutting continuity (with the motion picture camera's panning and zooming across them).


Thomas Mann, who discovered the long-lost 1928 Boy's Cinema literary version of the film (published by BearManor Media), now offers a new and comparably important discovery: an English translation of an equally "lost" French novelization of the story dating from 1929, written by someone who actually saw the film. In a detailed comparison of this literary take on the story to the movie itself (as represented by its cutting continuity), Mann sheds considerable new light on the range of incoherent plot problems known to have bedeviled the film, and on how they were creatively dealt with by a contemporary story teller.


*Thomas Mann is a retired librarian and independent scholar living in Washington, DC. He is the author of The Oxford Guide to Library Research (Oxford University Press, 2015).


Lucien Boisyvon (1886-1967), author of Londres Après Minuit, was a prolific writer, newspaper critic, and popular novelist.


Kieran O'Driscoll holds a doctorate in French-English Literary Translation from Dublin City University. Among other works he has translated two plays by Jules Verne in BearManor Media's Palik Series of the North American Jules Verne Society.*

商品レビュー

楽天Koboのレビュー

まだレビューがありません。 レビューを書く

楽天ブックスランキング情報

  • 週間ランキング

    ランキング情報がありません。

  • 日別ランキング

    ランキング情報がありません。

ご購入はこちらから

楽天Kobo電子書籍版

1,103円(税込)

  • 電子書籍のお得なクーポン・キャンペーン

  • 人気コミックや最新の雑誌など!今すぐ読める無料作品をご紹介♪人気コミックや最新の雑誌など!今すぐ読める無料作品をご紹介♪
  • もっと見る
全ショップ対象!
2018/3/25(日) 23:59まで
毎月5と0のつく日は
エントリー&楽天カード利用で
ポイント5倍
全品対象!
2018/3/30(金) 23:59まで
25,000円以上購入で使える!
40%OFF
5と0のつく日は楽天Koboがお得に!

最近チェックした商品

    ※表示を削除したい場合は閲覧履歴のページから削除お願いいたします

    ランキング:電子書籍

    ※1時間ごとに更新

    1. 1
      キングダム 55
      電子書籍キングダム 55

      原泰久

      554円(税込)

    2. 2
      ゴールデンカムイ 19
      電子書籍ゴールデンカムイ 19

      野田サトル

      554円(税込)

    3. 3
      かぐや様は告らせたい〜天才たちの恋愛頭脳戦〜 16
      電子書籍かぐや様は告らせたい〜天才たちの恋愛頭…

      赤坂アカ

      554円(税込)

    4. 4
      ヤングジャンプ 2019 No.42
      電子書籍ヤングジャンプ 2019 No.42

      ヤングジャンプ編集部

      360円(税込)

    5. 5
      ダンジョン飯 8巻
      電子書籍ダンジョン飯 8巻

      九井 諒子

      713円(税込)

    購入データ自動連携!楽天ブックス公式 無料 読書管理パプリ Readee

    このページの先頭へ