For Japanese Learners Editon:N3 Levelブラックジャックによろしく１【第一外科編】

大人気漫画『ブラックジャックによろしく』を、日本語学習者が日本語のまま、その醍醐味が味わえるよう再編集。全ての漢字にルビをふり、日本語能力試験Ｎ３以上の語彙や口語表現、オノマトペには英語訳を付けています。また、「〜かい」「〜かな」「〜かしら」などの主な文末表現を巻末にまとめ、解説と英訳を加えています。

漫画に興味・関心を持っている日本語学習者の皆さんにぴったりです。

ブラックジャックによろしく

佐藤秀峰

漫画 on web

http://mangaonweb.com

“Give My Regards to Black Jack” e-books for Japanese Learners provide an ideal learning tool, particularly for manga-lovers. Specially devised hint features help you enjoy the story in its original Japanese version. All kanji characters have attached ruby characters, while vocabularies of higher than JLPT* Level N3, colloquial usage and onomatopoeia are translated into English. A detailed explanation of sentence-ending particles such as “kai”, “kana” and “kashira” is also given at the end of each volume, combined with English translation.

* Japanese Language Proficiency Test

Give My Regards to Black Jack

SHUHO SATO

Manga on Web

http://mangaonweb.com