村上春樹「象の消滅」英訳完全読解

村上春樹「象の消滅」英訳完全読解 [電子書籍版]
村上春樹

1,188(税込)

楽天Kobo初めての方へ!クーポン&ポイントプレゼント
初めての方へ クーポン&ポイントプレゼント

紙書籍版も取り扱ってます!

楽天Kobo 電子書籍版 村上春樹「象の消滅」英訳完全読解 1,188円
紙書籍版 村上春樹「象の消滅」英訳完全読解 1,320円

商品基本情報

  • 著者:   村上春樹
  • 編集:   NHK出版
  • 発売日:  2015年02月27日
  • 出版社:  NHK出版
  • 商品番号:  4470351330000
  • 言語:  日本語
  • 対応端末:   電子書籍リーダー, Android, iPhone, iPad, デスクトップアプリ

商品説明

村上作品の何が訳され、何が訳されていないのか


象が消えた…

不可解な状況下で失踪した動物園の象とその飼育係。謎はどのように解き明かされるのか。

村上春樹の傑作短編小説「象の消滅」の日本語原作とジェイ・ルービンによる英訳を全文収載し、翻訳のポイントを詳細に解説。村上作品の新たな魅力と、翻訳のおもしろさを味わわせてくれる一冊。NHKラジオ『英語で読む村上春樹〜世界のなかの日本文学』(2013年度前期放送分)の待望の単行本化第2弾。


*英語が記載されています。語注・対訳付き。辞書なしでも楽しめます。

商品レビュー(2件)

総合評価
 

楽天Koboのレビュー

まだレビューがありません。 レビューを書く

楽天ブックスランキング情報

  • 週間ランキング

    ランキング情報がありません。

  • 日別ランキング

    ランキング情報がありません。

楽天Kobo電子書籍版

  • 電子書籍のお得なクーポン・キャンペーン

  • 人気コミックや最新の雑誌など!今すぐ読める無料作品をご紹介♪人気コミックや最新の雑誌など!今すぐ読める無料作品をご紹介♪
  • もっと見る

最近チェックした商品

    ※表示を削除したい場合は閲覧履歴のページから削除お願いいたします

    購入データ自動連携!楽天ブックス公式 無料 読書管理パプリ Readee

    関連する商品(紙書籍版)

    このページの先頭へ