現在地
トップ > 電子書籍 > PC・システム開発 > インターネット・WEBデザイン
自宅でできる翻訳の仕事

自宅でできる翻訳の仕事 [電子書籍版]
奥田 百子

1,100(税込)

  • 発行形態:
  • 電子書籍

楽天Kobo初めての方へ!クーポンプレゼント
楽天Kobo初めての方へ!クーポンプレゼント

商品情報

商品説明

内容紹介

翻訳家としてフリーでやっていくなんてとてつもなく大変、と思っている人は多いでしょう。それは全く違うことをこの本で説明します。

翻訳の仕事を探すところから翻訳、そして原文との照合、スペルや文法チェック、納品、フィードバック、翻訳学習まで、すべてネットを使えば自宅で完結できます。英語力がそれほどなくても、専門知識がなくても、ネット上で知識をすべて得ることができます。

技術翻訳、特許翻訳を10年以上の経験を持ち、すべて自宅のパソコンで仕事を探して納品してきた著者が、「仕事はどうやって探すの? 英語ができないとダメ? 専門用語はどうやって調べるの? 」という翻訳の仕事の疑問についてお答えし、そのノウハウを教えます。


【目次】

第1章 注目の英語関連ウェブサイト、ソフト、アプリ、ツール

 第1節 英語の仕事に役立つサイト

 第2節 翻訳者がよく使うソフトウェアとアプリ


第2章 ネット上で翻訳者になる

 第1節 瞬時に翻訳できることあり

 第2節 翻訳者はどんな人?

 第3節 翻訳者になる

 第4節 翻訳の営業

 第5節 出版翻訳

 第6節 翻訳の学習もネット上で

 第7節 翻訳の受注

 第8節 翻訳の納品


第3章 翻訳実践

 第1節 翻訳の多い分野

 第2節 ソフトウェアを使って翻訳してみる

 第3節 ウェブサイトやアプリを使って英訳してみる

商品レビュー

楽天Koboのレビュー

まだレビューがありません。 レビューを書く

楽天ブックスランキング情報

  • 週間ランキング

    ランキング情報がありません。

  • 日別ランキング

    ランキング情報がありません。

楽天Kobo電子書籍版

  • 期間限定!イチオシのキャンペーン

最近チェックした商品

    ※表示を削除したい場合は閲覧履歴のページから削除お願いいたします

    ランキング:PC・システム開発

    ※1時間ごとに更新

    1. 1
      聖域
      聖域

      コムドット やまと

      1,430円(税込)

    2. 2
      【令和3年度】 いちばんやさしいITパスポート 絶対合格の教科書+出る順問題集
      【令和3年度】 いちばんやさしいITパス…

      高橋 京介

      1,738円(税込)

    3. 3
      MOS Excel 365&2019 対策テキスト&問題集
      MOS Excel 365&2019 対策テキスト&問題集

      富士通エフ・オー・エム(FOM出版)

      2,310円(税込)

    4. 4
      Excel 最強の教科書[完全版]--すぐに使えて、一生役立つ「成果を生み出す」超エクセル仕事術
      Excel 最強の教科書[完全版]--すぐに使…

      藤井 直弥

      1,738円(税込)

    5. 5
      【予約】眺めるだけでワクワクできる 彩る手帳アレンジ
      【予約】眺めるだけでワクワクできる 彩…

      KADOKAWA ライフスタイル編集部

      1,485円(税込)

    購入データ自動連携!楽天ブックス公式 無料 読書管理パプリ Readee

    このページの先頭へ