英語のワナにはまるな!これが正しい選択だ!!

英語のワナにはまるな! これが正しい選択だ!! (impress QuickBooks) [電子書籍版]
ジェームス・M・バーダマン

438円(税込)

楽天Koboの始め方
初めての方へ 楽天Koboへようこそ

商品基本情報

商品説明

日本人に英語を教えて40年!

バーダマン教授が書き留めた「日本人の間違い英語200連発!」を完全矯正


A or B二者択一のクイズ形式だから、楽しみながらスッキリ頭に入ります。 日本人は「タクシーに乗る」を英語で言う場合、何の疑いもなく「I get on the taxi.」と表現します。日本語的発想では、どこもおかしくありません。でも、英語ではどうでしょう? このフレーズをアメリカ人が聞いたらアクション映画さながらの迫力あるシーンを想像するでしょう。そう、日本人がタクシーの屋根の上にしがみつき、額に風を受けながら勇敢にも耐えている場面です。さて正解は?


▼著者まえがきより


「まかせる・やらせる・させる」という日本語の動詞には、それほど大きな違いはありませんが、英語ではどれか1つを選ばなければなりません。そして、なぜそれを選ぶのかという必然性があるのです。このような英語と日本語の違いに気づき、その論理まで意識できるようになれば、あなたの英語力は進歩することでしょう。


▼目次


Part 1

日本人共通の弱点を克服しよう!


日本人が英語を話すときに陥りがちな、最も一般的な間違いがこれだ


Part 2

これが「英語脳」の発想だ!


日本人の間違いは、日本語と英語の感覚の違いから生じている。

日本語の直訳では通用しない。ネイティヴの表現に慣れよう!

商品レビュー(1件)

総合評価
 

楽天Koboのレビュー

  • (無題)
    はな0194
    評価 5.00 5.00
    投稿日:2015年06月01日

    安いのでダウンロードをしました。読むのが楽しみです。hearとlistenの違いがあって、私は知ってはいたけれどもそのことが書いてありました。英語の違いがいろいろとありました。

    0人が参考になったと回答

楽天ブックスランキング情報

  • 週間ランキング

    ランキング情報がありません。

  • 日別ランキング

    ランキング情報がありません。

ご購入はこちらから

楽天Kobo電子書籍版

438円(税込)

  • 電子書籍のお得なクーポン・キャンペーン

  • 人気コミックや最新の雑誌など!今すぐ読める無料作品をご紹介♪人気コミックや最新の雑誌など!今すぐ読める無料作品をご紹介♪
  • もっと見る
全ショップ対象!
2018/3/25(日) 23:59まで
毎月5と0のつく日は
エントリー&楽天カード利用で
ポイント5倍
全品対象!
2018/3/30(金) 23:59まで
25,000円以上購入で使える!
40%OFF
5と0のつく日は楽天Koboがお得に!

最近チェックした商品

    ※表示を削除したい場合は閲覧履歴のページから削除お願いいたします

    ランキング:人文・思想・社会

    ※1時間ごとに更新

    1. 1
      野村ノート
      電子書籍野村ノート

      野村克也

      605円(税込)

    2. 2
      Jリーグの技あり寮ごはん
      電子書籍Jリーグの技あり寮ごはん

      村野 明子

      660円(税込)

    3. 3
      多動力
      電子書籍多動力

      堀江貴文

      523円(税込)

    4. 4
      世界一美味しい手抜きごはん 最速! やる気のいらない100レシピ
      電子書籍世界一美味しい手抜きごはん 最速! や…

      はらぺこグリズリー

      715円(税込)

    5. 5
      M 愛すべき人がいて
      電子書籍M 愛すべき人がいて

      小松成美

      1,386円(税込)

    1. 1
      【予約】神様が教えてくれた縁結びのはなし 直接きいてわかった良縁あれこれ
      【予約】神様が教えてくれた縁結びのはな…

      桜井 識子

      1,540円(税込)

    2. 2
      【入荷予約】亡くなった人と話しませんか
      【入荷予約】亡くなった人と話しませんか

      サトミ

      1,430円(税込)

    3. 3
      中国発・新型コロナウィルス感染霊査
      中国発・新型コロナウィルス感染霊査

      大川隆法

      1,540円(税込)

    4. 4
      完訳7つの習慣
      完訳7つの習慣

      スティーヴン・R.コヴィー

      2,420円(税込)

    5. 5
      漫画 バビロン大富豪の教え
      漫画 バビロン大富豪の教え

      ジョージ・S・クレイソン

      1,782円(税込)

    購入データ自動連携!楽天ブックス公式 無料 読書管理パプリ Readee

    このページの先頭へ